Sweet Tooth

Bei ihren Recherchen in der Arktis macht Birdie einen interessanten Fund. Der von den Last Men gefangen genommene Gus sucht nach einem Fluchtweg und lernt im Zoo die anderen eingesperrten Hybriden kennen. Auch wenn ihre Lage alles andere als rosig ist, feiern sie einen kleinen Erfolg. Auf Anweisung von General Abbot soll Dr. Singh ein Heilmittel entwickeln und findet Erstaunliches über Gus heraus. Bear, die mit richtigem Namen Becky heißt, setzt sich dank eines Funkgeräts mit Birdie in Verbindung. (Text: CD)