Susan

Ein neuer Boss sorgt für Wirbel in der Redaktion. Der extravagante Ian Maxtone-Graham hat „The Gate“ gekauft und will die Inhalte der Zeitschrift nach eigenen Interessen umgestalten. Ian bringt seine Assistentin Miranda mit, heuert den unsympathischen Sportjournalisten Nate Neborsky an und umwirbt den charmanten, mehrfach ausgezeichneten Fotografen Oliver Brown. Dann stellt er sein neues Konzept vor: Getreu dem Motto „Sex fördert die Auflage“ will Ian ein Männermagazin aus „The Gate“

machen.
Als Ian Maddys Talent infrage stellt, kündigt sie und beendet auch ihre Beziehung zu Luis. Als Ian Maddy daraufhin einen neuen Job anbietet, glaubt Susan – fälschlicherweise – eine Kündigung sei der richtige Weg, sich den Respekt des neuen Chefs zu verschaffen. Zwei Wochen lang wartet sie vergeblich auf Ians Anruf. Als sie hört, dass Ian einen schlüpfrigen Artikel unter ihrem Namen veröffentlichen will, geht Susan auf die Barrikaden und gewinnt Oliver als Mitstreiter. (Text: VOX)