Superior Donuts

Arthur hatte mit dem Inspektor des Gesundheitsamtes ein Arrangement, dass dieser gegen eine teure Flasche Whiskey bereit war, über zahlreiche Unregelmäßigkeiten hinwegzusehen. Nun sieht sich der Donut-Shop-Besitzer aber mit einer neuen Inspektorin konfrontiert, die klar macht, dass sie nicht bestechlich ist und Arthur zahlreiche Nachbesserungen im Laden durchführen müsse. Als die Frau allerdings Gefallen an Arthur findet, sieht er eine Chance, um die teuren Reparaturen herum zu kommen …
Randy hat ihr Detective-Examen

geschafft. Als ihr alter Ausbilder Ted (Christopher McDonald) sie treffen will, erwartet sie sein Lob. Doch er bittet sie darum, ihm dabei zu helfen, Vorwürfe von unangemessenem Verhalten aus der Welt zu schaffen, die eine neue Polizistin in seiner Verantwortung gegen ihn vorgebracht hat. Randy steht vor der Wahl, dem „Kumpel“ zu helfen oder für ihre Kollegin einzustehen: Dass Ted zu derben Scherzen und unerwünschten Annäherungsversuchen neigt, weiß sie – aber so ist das halt in Chicago schon immer gewesen … (Text: bmk)