Suburban Shootout – Die Waffen der Frauen

Der Fightclub steht bei den Frauen von Little Stempington hoch im Kurs. Selbst Margaret und Pam wollen die Plattform nutzen, um es ihren Widersacherinnen Lillian und Hilary von den „Bad Girls“ mal richtig zu zeigen. Und zu guter Letzt steigt auch Joyce gegen Camilla „in den Ring“, um sich dafür zu rächen, dass Camilla Jeremy verführt hat. Wider Erwarten gewinnt Joyce den Kampf. Die Zeiten der Diplomatie und Gewaltlosigkeit

sind Geschichte.
Toby Jerwood-Jones gewinnt die Wahl zum Vertreter im Europäischen Parlament. Damit sind die Weichen für den Bau des Superkasinos gestellt.
Jewel fordert einen Liebesbeweis von Bill. Sie will um 9:00 Uhr abends vom Kirchturm in den Tod springen, wenn er sie nicht davon abhält. Gerade noch rechtzeitig kann Bill Jewel seine Liebe beweisen und um ihre Hand anhalten. (Text: arte)