Suburban Shootout – Die Waffen der Frauen

Barbara betreut Joyce mit der Aufgabe, in ihre Fußstapfen zu treten und für Ruhe und Ordnung in Little Stempington zu sorgen. Im Gegensatz zu ihrer Vorgängerin ist Joyce Verfechterin der sanften Tour, was Pam ein Dorn im Auge ist. Sie nimmt die Sache selbst in die Hand. Zum Schein heuert sie bei Camilla und Konsorten an.
Aber Camilla ist misstrauisch und unterzieht Pam diversen Eignungsprüfungen. Währenddessen empfängt die Polizei von Little Stempington eine internationale Delegation. Vertreter aus Ländern mit einer hohen Verbrechensrate, wie zum Beispiel den USA und Kolumbien brennen geradezu darauf zu erfahren, wie die Polizei einer britischen Kleinstadt es schafft, die Kriminalitätsrate ohne den Einsatz von Gewalt bei 0,02 Prozent zu halten. Von den Aktivitäten der beiden rivalisierenden Frauenbanden wissen sie nichts. Während der Aufführung kommt es dann zu einem Zwischenfall: Die weißrussischen Tänzer bitten um politisches Asyl … (Text: arte)

Camilla nutzt die Anwesenheit der weißrussischen Asylbewerber, um neben ihrem Kasino-Betrieb, der für sich alleine keine hohe Besucherrate aufzuweisen hat, auch noch Liebesdienste für die Hausfrauen von Little Stempington anzubieten. Der Coup gelingt und der Asylbewerber-Prostituierungsring wird zu einer wahren Attraktion.
Leider nicht lange, denn Joyce, Pam und Margaret machen ihr einen Strich durch die Rechnung, befreien die Loverboys und sprengen das Kasino in die Luft. Für Camilla bedeutet dies eine Kriegserklärung. (Text: arte)

Die Kriegserklärung an Camilla hat zur Folge, dass Joyce und ihre Crew, in Erwartung eines Gegenschlages, immer auf der Hut sein müssen. Lillians Idee, einen Fightclub für Frauen zu gründen, wird sofort in die Tat umgesetzt. Um potenzielle Interessentinnen zu akquirieren, müssen sie Unfrieden unter den Hausfrauen von Little Stempington stiften. Zu diesem Zweck bringen die „bösen Mädchen“ Barbaras „Buch der Nachbarschaftssauereien“ in ihren Besitz.
Barbara hat den Bewährungsausschuss davon überzeugt, dass sie keine Gefahr für die Gesellschaft darstellt. Allerdings muss noch ein psychologisches Gutachten erstellt werden, und das liegt – zu allem Unglück – in den Händen eines alten Freundes von Camilla, Schönheitschirurg Doktor Forbes. Und da hat Camilla selbstverständlich ein Wörtchen mitzureden. Barbara willigt ein, nach der Entlassung einen elektronischen Detektor zu tragen und sich an ein Ausgangsverbot zu halten. Auf ihren Wunsch hin wird im Gegenzug Donna mit ihr gemeinsam entlassen. Camilla wiederum startet unterdessen ihren Rachefeldzug: Sie verführt Joyces Mann Jeremy. (Text: arte)

Der Fightclub steht bei den Frauen von Little Stempington hoch im Kurs. Selbst Margaret und Pam wollen die Plattform nutzen, um es ihren Widersacherinnen Lillian und Hilary von den „Bad Girls“ mal richtig zu zeigen. Und zu guter Letzt steigt auch Joyce gegen Camilla „in den Ring“, um sich dafür zu rächen, dass Camilla Jeremy verführt hat. Wider Erwarten gewinnt Joyce den Kampf. Die Zeiten der Diplomatie und Gewaltlosigkeit sind Geschichte.
Toby Jerwood-Jones gewinnt die Wahl zum Vertreter im Europäischen Parlament. Damit sind die Weichen für den Bau des Superkasinos gestellt.
Jewel fordert einen Liebesbeweis von Bill. Sie will um 9:00 Uhr abends vom Kirchturm in den Tod springen, wenn er sie nicht davon abhält. Gerade noch rechtzeitig kann Bill Jewel seine Liebe beweisen und um ihre Hand anhalten. (Text: arte)

In dieser Folge: Bei der Eröffnung des Kasinos stößt der Bürgermeister während des symbolischen Spatenstichs auf einen verbuddelten Toten. Camilla und Barbara wollen die Leiche so schnell wie möglich verschwinden lassen. Doch Donna, die den Toten wiedererkennt, macht ihnen einen Strich durch die Rechnung … (Text: arte)

Joyce Hazeldine zieht mit ihrem Mann nach Little Stempington und freut sich auf ein gemütliches Leben in malerischer Umgebung. Doch die perfekte Fassade der Vorstadtidylle bröckelt rasch. Joyce erkennt, dass mit ihren neuen Nachbarinnen nicht zu spaßen ist. Um zu bekommen, was sie wünschen, setzen die Hausfrauen von Little Stempington schonungslos ihre Waffen ein. ARTE zeigt die erste und zweite Staffel der tiefschwarzen, britischen Sozialsatire. (Text: arte)