Star Trek: Strange New Worlds

1.01

Fremde neue Welten (2) de en (ov)

1.01

Fremde neue Welten de en (ov)

1.01

Fremde neue Welten de

1.01

Strange New Worlds en (ov)

1.02

Children of the Comet en (ov)

1.02

Kinder des Kometen de

1.03

Geister von Illyria de

1.03

Ghost of Illyria en (ov)

1.04

Memento Mori de en (ov)

1.05

Spock Amok de en (ov)

1.06

Lift Us Where Suffering Cannot Reach en (ov)

1.06

Wo kein Leid hinreicht de

1.07

Die Serene Squall de

1.07

The Serene Squall en (ov)

1.08

Das Königreich Elysien de

1.08

The Elysian Kingdom en (ov)

1.09

All Those Who Wander en (ov)

1.09

Nicht jeder Verirrte verliert sich de

1.10

A Quality of Mercy en (ov)

1.10

Die Kunst der Gnade de

2.01

Der durchbrochene Kreis de

2.01

The Broken Circle en (ov)

2.02

Ad Astra Per Aspera de en (ov)

2.03

Morgen und morgen und morgen de

2.03

Tomorrow and Tomorrow and Tomorrow en (ov)

2.04

Among The Lotus Eaters en (ov)

2.04

Unter den Lotusessern de

2.05

Charades en (ov)

2.05

Scharaden de

2.06

Lost In Translation en (ov)

2.06

Wo Worte fehlen de

2.07

Those Old Scientists en (ov)

2.07

Tierisch olle Sternenreisende de

2.08

Der Schlächter von J'Gal de

2.08

Under the Cloak of War en (ov)

2.09

Subraum-Rhapsodie de

2.09

Subspace Rhapsody en (ov)

2.10

Hegemonie de

2.10

Hegemony en (ov)