Tim soll auf eine Frau aufpassen, die sich im Zeugenschutzprogramm befindet. Elaine ist wunderschön und wickelt den frisch ausgebildeten Spion bald um den Finger. Als sein Ausbilder und seine Kollegen feststellen, dass Tim wie ausgewechselt ist, setzen sie alles daran, Elaine zu stoppen. Unterdessen lernt Marcus Fahrradfahren, um seinen Erzfeind Nick auszustechen. (Text: ProSieben MAXX)
Deutsche TV-PremiereDo. 26.09.2013ProSieben MAXXOriginal-TV-PremiereFr. 26.10.2012Sky One