Als ein zweites Mädchen vermisst gemeldet wird, vernimmt die Polizei einen weiteren Verdächtigen. Aufgrund ihres angeschlagenen Rufes muss Kommissarin Laure Berthaud die Zügel in ihrer Mannschaft anziehen. Schafft sie das, obwohl ihr doch die Zügel langsam entgleiten? Staatsanwalt Pierre Clement zahlt den Preis dafür, dass er dem Druck von oben nicht nachgegeben hat. Richter Robans Ermittlungen wegen Korruptionsverdachts sorgen für Ärger in höchsten Kreisen und die ehrgeizige Anwältin Karlsson wird zum Ziel eines Racheakts. (Text: einsfestival)
Deutsche TV-PremiereDi 17.09.2013einsfestivalOriginal-TV-PremiereMo 03.05.2010Canal+
