Die U.N.C.L.E.-Agenten wissen vom geplanten Mord an Firmeninhaber Mark Tenza. Doch es gelingt ihnen nicht, ihn zu beschützen: Vor ihren Augen stirbt Mark. Alle Zeichen deuten darauf hin, dass der in Guatemala lebende Sohn James der Mörder ist. (Text: Premiere)
