Pater Visitator lässt Blackthorne auf sein Schiff bringen. Dort erlangt der Navigator sein Augenlicht wieder. Aber was er sieht, erfüllt ihn mit Schrecken. Die Erasmus ist völlig ausgebrannt. Ein Brief Marikos enthüllt ihm die Hintergründe. Das Schiff war der Preis für Blackthornes Leben. (Text: Premiere)
