Staffel 1, Folge 21–40
21. Der Ausflug (Sheep On The Loose)
Staffel 1, Folge 21 (10 Min.)Bitzer will die Schafe über die Strasse führen und wird dabei fast von einem Bus überfahren. Er beschwert sich aufgeregt beim Fahrer und bekommt nicht mit, dass sich seine Schafe in den Bus schleichen. Als dieser wieder davonbraust, sind nur noch Shaun und das dicke Schaf da. Panisch nimmt Bitzer die Verfolgung auf. Die Herde geniesst ihren Ausflug, während Shaun dem Bauer vorgaukeln muss, dass alles in Ordnung sei. Der Bauer wird jedoch misstrauisch und kommt auf die Weide. Zum Glück bringt Bitzer die Ausreisser rechtzeitig nach Hause. (Text: SF-DRS)Deutsche TV-Premiere So 29.04.2007 KI.KA Original-TV-Premiere Mo 03.09.2007 CBBC Alternativtitel: Die entlaufenen Schafe22. Spuren im Beton (Bitzer Puts His Foot In It)
- Alternativtitel: Bitzers Fehltritt
Staffel 1, Folge 22 (10 Min.)Der Bauer hat den Hof zementiert. Damit der Zement in Ruhe trocknen kann, positioniert er Wachhund Bitzer davor, der seine Aufpasserrolle zwar sehr ernst nimmt, aber erfolglos bleibt. Das Chaos ist perfekt, als schliesslich das dicke, fette Schaf im Zement stecken bleibt und eintrocknet. Nun muss Shaun mit dem Presslufthammer antreten. Am Schluss müssen alle Schafe Bitzer helfen, den alten Zementzustand wieder herzustellen bevor der Bauer zurückkommt. Und in der Tat: Bei seiner Rückkehr sieht der Bauer einen perfekt zementierten Hof – bis er selbst darin stecken bleibt. (Text: SF-DRS)Deutsche TV-Premiere Sa 28.04.2007 KI.KA Original-TV-Premiere Do 06.09.2007 CBBC 23. Schluckauf (Hiccups)
Staffel 1, Folge 23 (10 Min.)Das dicke, fette Schaf schlürft mit einem Zug Bitzers Limonade auf und wird dafür mit einem Schluckauf bestraft. Bitzer und Shaun wollen es von dem nervigen Geräusch befreien, aber alle Hausmittelchen wie Erschrecken, Auf-den-Kopf-Stellen oder Luftanhalten funktionieren nicht. Schliesslich hat es dem Bauer zu danken, denn als der sich im Badezimmer bückt und der gesamten Herde den Anblick seines nackten Hinterns zeigt, erschreckt sich das dicke, fette Schaf so sehr, dass der Schluckauf verschwindet. Allerdings hat er sich auf den Rest der Herde übertragen. (Text: SF-DRS)Deutsche TV-Premiere So 22.04.2007 KI.KA Original-TV-Premiere Do 06.09.2007 CBBC 24. Waschtag (Wash Day)
Staffel 1, Folge 24 (10 Min.)Die Schafe beobachten die rotierende Wäscheleine und wissen nicht nur diese, sondern auch die frisch gewaschene Wäsche des Farmers für ihren Spaß zu nutzen. Als Bitzer die Schafe damit entdeckt, ist er geschockt: Alles ist verdreckt. Er pfeift zum großen Waschen im Pool an. Da fällt Shaun die Waschmaschine ins Auge. Des Farmers Kleider werden schließlich sauber, doch leider haben sie nun Löcher, die gestopft werden müssen … (Text: einsfestival)Deutsche TV-Premiere Sa 07.04.2007 KI.KA Original-TV-Premiere Di 04.09.2007 CBBC 25. Der neue Traktor (Troublesome Tractor)
Staffel 1, Folge 25 (10 Min.)Der Bauer hat Ärger mit seinem Traktor. Sein Traum wäre der schicke T-R-X 3000, für den im Farmmagazin geworben wird. So bleibt ihm nichts anderes übrig, als sich an die Arbeit zu machen und die kaputten Teile seines alten Traktors zu reparieren. Derweilen hat Shaun eine Idee, wie der Bauer wieder glücklich werden kann. Mit Hilfe der anderen Schafe baut er den alten Traktor anhand des Fotos im Farmmagazin um – zum T-R-X 3000. Der Bauer ist begeistert, und Bitzer heimst unverdientes Lob ein. Doch der neue Traktor funktioniert nicht halb so gut, wie er aussieht. (Text: SF-DRS)Deutsche TV-Premiere Sa 21.04.2007 KI.KA Original-TV-Premiere Mi 12.09.2007 CBBC 26. Die Schatzsuche (Heavy Metal Shaun)
- Alternativtitel: Die Schatzsucher
- Alternativtitel: Schatzsuche
Staffel 1, Folge 26 (10 Min.)Der Farmer testet einen Metalldetektor. Schaun interessiert sich für das piepende Gerät und übernimmt die „Schatzsuche“ als der Farmer weg muss. Bitzer hilft beim Ausgraben von allerhand Metallschrott und plötzlich haben die beiden etwas Wertvolles gefunden : einen Ring. Der entpuppt sich als der Nasenring des Bullen und die gesamte Schafherde samt Bitzer muss sich auf den Baum retten. Der Bulle lässt nicht locker bis er einschläft. Shaun und Co schleichen sich vom Baum und basteln aus dem Metallschrott eine Kuh-Dame. Eine perfekte Ablenkung für den Bullen – allerdings nur so lang bis er kapiert, dass die Dame seines Herzens Schrott ist … (Text: ORF)Deutsche TV-Premiere Sa 28.04.2007 KI.KA Original-TV-Premiere Do 13.09.2007 CBBC 27. Zahnschmerzen (Tooth Fairy)
- Alternativtitel: Zahnfee
Staffel 1, Folge 27 (10 Min.)Bitzer plagt höllisches Zahnweg. Er sucht Hilfe bei Shaun und seiner Herde, die keine Mühe scheuen, ihren Hütehund von den Schmerzen zu befreien. Doch selbst die enorme Zugkraft des dicken, fetten Schafes ist nicht stark genug, den kaputten Zahn zu ziehen. Der Bauer fasst sich ein Herz und fährt mit seinem treuen Hund zum Tierarzt. Nun hat die Qual ein Ende, und Bitzer präsentiert den Schafen stolz seinen gezogenen Zahn. (Text: SF-DRS)Deutsche TV-Premiere Mo 29.10.2007 KI.KA Original-TV-Premiere Mi 05.09.2007 CBBC 28. Camping-Chaos (Camping Chaos)
Staffel 1, Folge 28 (10 Min.)Die Schafe sind irritiert: Auf ihrer Weide hat ein Camper sein Zelt aufgestellt. Bitzers Beschwerde verpufft, denn der Camper versteht ihn mit Stöckchenwerfen abzulenken, und Bitzer – nun ganz Hund – begleitet ihn auf einen Ausflug. Währenddessen inspizieren die Schafe das Zelt und alles darum herum. Und als es zu regnen beginnt, sucht natürlich die ganz Herde Unterschlupf im Zelt. Als Bitzer und der Camper zurückkommen, ärgert sich dieser so sehr über die Schafe, dass er Bitzers Stöckchen zerbricht und den unglücklichen Hund davonjagt. Dieser schwört Rache und wird dabei von Shaun unterstützt. (Text: SF-DRS)Deutsche TV-Premiere Mo 22.10.2007 KI.KA Original-TV-Premiere Di 11.09.2007 CBBC 29. Rettet den Baum (Save The Tree)
Staffel 1, Folge 29 (10 Min.)Es ist kalt und der Farmer braucht Brennholz. Im Wald hat er kein Glück und so wird der Lieblingsbaum der Schafe auserkoren. Hier hat die Herde ihren geheimen Spielplatz mit Schaukeln, Hängematten und allem, was das Schafherz begehrt. Dieses Kleinod gilt es mit allen Mitteln zu retten. Doch nichts hilft. Erst als der Farmer die Säge ansetzt, wendet sich das Blatt: Er entdeckt im Baumstamm ein eingraviertes, lächelndes Gesicht und fühlt sich in seine Kindheit versetzt. Er selbst war es, der das Gesicht in den Baum geschnitzt hat, denn auch er hat hier glückliche Momente erlebt. Der Baum ist gerettet. (Text: KiKA)Deutsche TV-Premiere Sa 27.10.2007 KI.KA Original-TV-Premiere Fr 14.09.2007 CBBC 30. Shaun als Farmer (Shaun The Farmer)
Staffel 1, Folge 30 (10 Min.)Der Farmer ist so krank, dass er nicht aus dem Bett kommt. Bitzer kümmert sich um ihn und beauftragt Shaun, auf der Farm nach dem Rechten zu sehen. Als der Farmer schläft, nutzt Bitzer die Chance, im Wohnzimmer ungestört mit der Playstation zu spielen. Während er sich dabei mit Süßigkeiten amüsiert, hat Shaun alle Hände voll zu tun, damit das Farmleben seinen geregelten Lauf nimmt. Obwohl er seine Schaffreunde einspannt, erlebt Shaun den stressigsten Tag seines Lebens. Er weiß nun, Farmer zu sein ist nicht ohne und es gefällt ihm gar nicht, dass Bitzer am Ende das Lob für seine Arbeit einheimsen will. (Text: KI.KA)Deutsche TV-Premiere Di 23.10.2007 KI.KA Original-TV-Premiere Mi 05.09.2007 CBBC 31. Schafwandeln (Sheepwalking)
Staffel 1, Folge 31 (10 Min.)Eines Nachts schlafwandelt Shaun durch die Scheune. Die anderen Schafe werden wach und folgen ihm. Eine waghalsige Wanderung über die gesamte Farm und das Nachbargelände beginnt. Shaun der Schlafwandler schafft jeden Schritt mit Leichtigkeit, während die Herde nur mit großer Mühe folgen kann. Am Ende muss sie auf dem Farmdach übernachten, weil sie nicht mehr herunter kommt. Shaun, der am nächsten Morgen in der Scheune aufwacht als wäre nichts gewesen, versteht nicht, was die anderen auf dem Dach treiben. (Text: KI.KA)Deutsche TV-Premiere Mo 22.10.2007 KI.KA Original-TV-Premiere Fr 07.09.2007 CBBC 32. Die Nichte des Farmers (The Farmer’s Niece)
- Alternativtitel: Die Nichte des Bauern
Staffel 1, Folge 32 (10 Min.)Der Farmer ist entzückt über den Besuch seiner Lieblingsnichte und legt sich mächtig mit Tortebacken ins Zeug. Sobald er dem Mädchen den Rücken zudreht, zeigt sie ihr wahres Gesicht. Sie ist eine freche Göre, die immer ihren Kopf durchsetzten will. Das bekommen die Schafe zu spüren, die sich die Nichte als Spielobjekte ausgesucht hat. Als der Farmer der Kleinen die Torte präsentieren will, landet das Mädchen in eben dieser. Das Herzstück der Torte aber ist ganz geblieben und zu Shauns Füßen gelandet … (Text: KI.KA)Deutsche TV-Premiere Sa 20.10.2007 KI.KA Original-TV-Premiere Do 13.09.2007 CBBC Original-Online-Premiere Do 13.09.2007 33. Kleb an mir (Stick With Me)
Staffel 1, Folge 33 (10 Min.)Der Farmer hat seine Brille kaputt getreten. Mit Bitzers Superkleber ist sie im nu wieder einsatzbereit. Allerdings hinterlässt der Kleber seine Spuren an Bitzers Pfoten und so bleibt im Verlauf des Tages viel an dem Hütehund kleben – auch Babyschaf Timmy. Die anderen Schafe kleben derweil ebenfalls zusammen und verursachen eine Karambolage, die dazu führt, dass Timmy zwar von Bitzers los kommt aber nun auf des Farmers Kopf klebt. Shaun weiß wie immer Abhilfe: Eine Vollrasur … (Text: KI.KA)Deutsche TV-Premiere Fr 19.10.2007 KI.KA Original-TV-Premiere Mi 12.09.2007 CBBC 34. Hitzefrei (If You Can’t Stand The Heat)
Staffel 1, Folge 34 (10 Min.)Die Sonne brennt und die Schafe freuen sich über ein kühles Bad. Leider planscht der Farmer selbst im Pool. Er hat seine Rechnung aber ohne Shaun und die anderen Schafe gemacht, die alles versuchen, um doch noch ihre Abkühlung zu bekommen. Mit einer filmreifen Imitation des Weißen Hai verängstigt Shaun den Farmer samt Bitzer so sehr, dass die beiden den Rest des Tages im Haus verbringen und die Schafe den Pool für sich haben. (Text: ARD-alpha)Deutsche TV-Premiere So 28.10.2007 KI.KA Original-TV-Premiere Fr 07.09.2007 CBBC 35. Aufräumen (Tidy Up)
Staffel 1, Folge 35 (10 Min.)Bitzer schleppt einen prall gefüllten Müllsack auf die farmeigene Müllhalde. Dabei verteilt er unwissentlich alles auf der Weide, denn der Sack ist kaputt. Der Farmer ist sauer und befielt seinem Hund, alles wieder aufsammeln. Der spannt für diesen unangenehmen Job die Schafe ein. Doch wieder landet der gesamte Müll auf der Weide. Bitzer glaubt, der Staubsauger sei die Lösung. Der Sog des Saugers ist aber so stark, dass er alles um sich herum, auch Shaun, aufsaugt. Als der Farmer zurückkommt, findet er eine aufgeräumte Weide vor und geht nichts ahnend ins Farmhaus … (Text: KiKA)Deutsche TV-Premiere So 28.10.2007 KI.KA Original-TV-Premiere Mo 10.09.2007 CBBC 36. Der Außerirdische (The Visitor)
- Alternativtitel: Der Besucher
Staffel 1, Folge 36 (10 Min.)Shaun und Co werden des Nachts von einem seltsamen Geräusch und grünem Licht geweckt. Draußen entdecken sie eine notgelandete fliegende Untertasse aus der ein einäugiger Außerirdischer aussteigt. Bitzer, ganz Wachhund, läuft bellend auf ihn zu. Der Außerirdische hat ein Gerät, das ihm verrät, wie er Bitzer los wird: Er wirft ein Stöckchen und schon ist der Hund über alle Berge. Shaun und seine Freunde haben keine Angst vor dem Fremden. Sie helfen ihm, sein Gefährt wieder klar Schiff zu machen. Doch Abheben will die fliegende Untertasse nicht, es fehlt Treibstoff. Shaun bringt Benzin, das funktioniert nicht. Auch Kohle und Batterien bringen das Raumschiff nicht in Bewegung. Dank seines Scanners findet der Außerirdische heraus, was auf Erden der richtige Treibstoff für sein Gefährt ist: Schaf-Fladen. Glücklich bedankt sich der Mann aus dem All bei den Schafen für den Treibstoff und fliegt davon. Als Bitzer mit seinem Stöckchen endlich zurückkommt ist alles beim Alten. (Text: KI.KA)Deutsche TV-Premiere Fr 19.10.2007 KI.KA Original-TV-Premiere Di 04.09.2007 CBBC 37. Der Roboterhund (Helping Hound)
Staffel 1, Folge 37 (10 Min.)Bitzer hat die frechen Schafe nicht im Griff und bekommt vom Farmer einen Roboterhund vor die Nase gesetzt. Er ist in seiner Hütehund-Würde gekränkt. Doch nur so lang, bis der Farmer ihm die Fernbedienung überlässt, denn jetzt hat Bitzer die Kontrolle über den neuen Schäferhund. Leider zerstört dieser die Fernbedienung und macht sich selbstständig. Shaun weiß Abhilfe: Schnell konstruiert er ein ebenbürtiges Roboterschaf, das den fiesen Hund von der Weide verscheucht. Der muss nun ein Dasein als Haushaltshilfe für den Farmer fristen. (Text: KI.KA)Deutsche TV-Premiere So 21.10.2007 KI.KA Original-TV-Premiere Di 11.09.2007 CBBC 38. Schnarchalarm (Snore Worn Shaun)
Staffel 1, Folge 38 (10 Min.)Shaun kann nicht schlafen, weil er das Schnarchen des DFS nicht ertragen kann. Er versucht es mit Timmys Schnuller, doch der wird ‚ausgeschnarcht‘. Auch dicke Fell-Ohropax helfen nicht. Das Schnarchen wird dank eines Regals voller Metallgegenstände über dem DFS immer lauten und weckt nun auch die anderen Schafe auf. Gemeinsam wird das dicke Schaf in eine Schubkarre verfrachtet und hinaus geschoben. Hier beschwert sich Bitzer über den Krach und so macht sich Shaun mit ein paar Freunden auf, die Schubkarre samt DFS auf den Hügel zu schieben. Leider kommen sie nicht gegen das Gewicht an. Die Karre macht sich selbständig und rollte über das Farmgelände bis das DFS auf den Müll katapultiert wird. Es landet weich auf einer Matratze und schläft seelenruhig weiter. Die anderen sind erleichtert und ziehen sich endlich zum Schlafen zurück um Sekunden später vom morgendlichen Hahnenschrei geweckt zu werden. (Text: KI.KA)Deutsche TV-Premiere Sa 20.10.2007 KI.KA Original-TV-Premiere Do 13.09.2007 CBBC Original-Online-Premiere Do 13.09.2007 39. Shaun und die Aliens (Shaun Encounters)
Staffel 1, Folge 39 (10 Min.)Es landet wieder ein Ufo auf der Schafweide. Diesmal handelt es sich um eine Miniatur-Ausgabe, die Einiges auf der Farm anrempelt, bevor sie mit Gepolter zum Stillstand kommt. Die Schafe und Bitzer sind neugierig und begrüßen zwei winzige einäugige Außerirdische, die sich sofort auf Kosten von Shaun und Bitzer amüsieren. Als ihnen das zu langweilig wird, verschwinden sie ins Farmhaus. Bitzer, Shaun und Co müssen was unternehmen. Die flinken Aliens einzufangen stellt sich als schwierig heraus. Vom Farmhaus aus geht die Verfolgungsjagd im Kornfeld weiter bis das Feld plötzlich von einem Scheinwerfer erhellt wird – ein zweites, viel größeres Ufo landet. Die Crew sind zwei große Aliens, die Eltern der frechen Kleinen. Die kriegen eins hinter die Ohren und müssen zurück ins Raumschiff. Die Eltern-Alien entschuldigen sich für ihre unartigen Kinder und fliegen mit ihnen davon. (Text: KI.KA)Deutsche TV-Premiere So 21.10.2007 KI.KA Original-TV-Premiere Fr 14.09.2007 CBBC Original-Online-Premiere Fr 14.09.2007 40. Abrakadabra (Abracadabra)
Staffel 1, Folge 40 (10 Min.)Der Farmer findet beim Ausmisten seinen alten Zauberkasten aus der Kindheit. Leider gelingt ihm damit kein einziger Trick und so kommt es, dass der Kasten auf dem Müll landet. Shaun hat großes Interesse an dem Wunderding und wird zusammen mit Bitzer zum großen Magier, bis das dicke fette Schaf verschwunden ist … (Text: KiKA)Deutsche TV-Premiere Mo 29.10.2007 KI.KA Original-TV-Premiere Mo 03.09.2007 CBBC
zurückweiter
TV Wunschliste informiert dich kostenlos, wenn Shaun das Schaf online als Stream verfügbar ist oder im Fernsehen läuft.Erinnerungs-Service per
E-Mail