1. Tanz der Prinzessin (Episode 1)
Folge 1Ein Rudel hungriger Löwinnen lauert auf Beute. Nashornmutter Lola bringt ein Kalb zur Welt – ein leichtes Ziel. In den Sümpfen sucht Kronenkranich Malkia nach einem Partner. (Text: Sky)Deutsche TV-Premiere Sa. 17.01.2026 Sky Nature Original-Streaming-Premiere Di. 26.01.2021 Channel 4 2. Sorgen um den Nachwuchs (Episode 2)
Folge 2Der Hyänenjunge Neville kämpft ums Überleben. Das Zebrafohlen Theo gerät ins Visier eines hungrigen Leoparden. Der Nashorn-Teenager Vumbi macht sich auf die Suche nach einer Partnerin. (Text: Sky)Deutsche TV-Premiere Sa. 17.01.2026 Sky Nature Original-Streaming-Premiere Di. 26.01.2021 Channel 4 3. Totgesagte leben länger (Episode 3)
Folge 3Oscar, ein einarmiger Pavian, kämpft um Anschluss in einer neuen Gruppe. Währenddessen sucht Löwin Sior verzweifelt nach ihren Jungen – nach einem brutalen Angriff durch Büffel. (Text: Sky)Deutsche TV-Premiere Sa. 24.01.2026 Sky Nature Original-Streaming-Premiere Di. 26.01.2021 Channel 4 4. Schluss mit lustig (Episode 4)
Folge 4Pavian Alan verliert seine Vormacht an einen Rivalen. Die jungen Schakale Teddy und Freddy ringen mit der Verantwortung für ihre unberechenbaren Geschwister. (Text: Sky)Deutsche TV-Premiere Sa. 24.01.2026 Sky Nature Original-Streaming-Premiere Di. 26.01.2021 Channel 4
