Staffel 1, Folge 1–24
Staffel 1 von Sabrina – total verhext! startete am 09.12.1997 bei Comedy.
1. Eine Hexe wird flügge (The Teenage Witch)
Staffel 1, Folge 1 (20 Min.)Sabrina, die bei ihren Tanten Hilda und Zelda wohnt, erfährt an ihrem 16. Geburtstag, dass sie eine Hexe ist. Zuerst ist sie schockiert darüber. Bald aber merkt sie, dass es von Vorteil sein kann, über Zauberkräfte zu verfügen. Sie muss nur lernen, diese Kräfte zu kontrollieren, sonst kommt es zu kleineren und größeren Katastrophen. (Text: ORF)Deutsche TV-Premiere Di. 09.12.1997 Comedy & Co. Free-TV-Premiere Sa. 28.03.1998 ProSieben Original-TV-Premiere Fr. 27.09.1996 The WB 2. Ganze Wahrheit – halbes Glück (Bundt Friday)
Staffel 1, Folge 2 (25 Min.)Libby verbreitet Unwahrheiten über Sabrina und Jenny. Um Libby besser ausfragen zu können, verteilt Sabrina im Haushaltsunterricht Wahrheitsstreusel. Daraufhin bricht in der Schule das Chaos aus. Jeder, der von dem bestreuten Kuchen gegessen hat, sagt nun zwanghaft die Wahrheit. Auch die Lehrer. (Text: ORF)Deutsche TV-Premiere Mi. 10.12.1997 Comedy & Co. Free-TV-Premiere Sa. 04.04.1998 ProSieben Original-TV-Premiere Fr. 04.10.1996 The WB 3. Wer hat Angst vor Rudy Kazootie? (The True Adventures Of Rudy Kazootie)
Staffel 1, Folge 3 (25 Min.)Sabrina nimmt einen Job als Babysitterin an, um etwas Geld zu verdienen. Da das Baby mehrmals schreit, zaubert ihm Sabrina ein Fläschchen. Da verwandelt sich das Baby Rudy in einen erwachsenen Mann. Hilfe suchend wendet sich Sabrina an ihre Tanten. Doch auch die können den Zauber nicht brechen. (Text: ORF)Deutsche TV-Premiere Do. 11.12.1997 Comedy & Co. Free-TV-Premiere Sa. 11.04.1998 ProSieben Original-TV-Premiere Fr. 11.10.1996 The WB 4. Magie liegt in der Luft (Terrible Things)
Staffel 1, Folge 4 (20 Min.)Sabrina wettet mit Salem, dass sie drei gute Taten vollbracht haben wird, sobald der Tag um ist. Ihre Tanten warnen sie eindringlich davor, sich in das Leben von Sterblichen einzumischen. Sabrina hört nicht auf sie und wird alsbald eines Besseren belehrt. (Text: ORF)Deutsche TV-Premiere Fr. 12.12.1997 Comedy & Co. Free-TV-Premiere Sa. 18.04.1998 ProSieben Original-TV-Premiere Fr. 18.10.1996 The WB 5. Ein Double auf Abwegen (A Halloween Story)
Staffel 1, Folge 5 (25 Min.)Halloween ist für die Hexen der größte Festtag. Sie feiern ihn immer im Familienkreis. Sabrina würde lieber auf Harveys Halloween-Party gehen, doch ihre Tanten bestehen auf ihre Anwesenheit im Reich der Hexen. Sabrina schickt eine Doppelgängerin auf die Party. Auf der Hexen-Party bekommt sie eine Re-Animation geschenkt. Sie darf jemanden für ein Gespräch aus dem Reich der Toten holen. (Text: ORF)Deutsche TV-Premiere Sa. 13.12.1997 Comedy & Co. Free-TV-Premiere Sa. 25.04.1998 ProSieben Original-TV-Premiere Fr. 25.10.1996 The WB 6. Ein Mann wird gebacken (Dream Date)
Staffel 1, Folge 6 (20 Min.)Sabrina hat keinen Partner für den Tanzabend in der Schule. Da Libby sich mit Harvey verabredet hat, erwägt Sabrina, zu Hause zu bleiben. Doch ihre Tanten wissen einen Ausweg. Sie backen für Sabrina den idealen Ausgehpartner. Allerdings hat dieser eine Verfallszeit von vier Stunden. (Text: ORF)Deutsche TV-Premiere So. 14.12.1997 Comedy & Co. Free-TV-Premiere Sa. 02.05.1998 ProSieben Original-TV-Premiere Fr. 01.11.1996 The WB 7. Aus dem Reich der Sinne (Third Aunt From The Sun)
Staffel 1, Folge 7 (20 Min.)Sabrina bekommt Besuch von ihrer Tante Vesta aus dem Reich der Sinne. Sehr zum Ärger von Hilda und Zelda will Vesta ihre Nichte mit sich nehmen. Anfangs ist Sabrina total begeistert von ihrer neuen Umgebung. Vesta bietet ihr alles, was ein Teenager-Herz begehrt. Doch nach einiger Zeit vermisst sie ihre Tanten und Freunde auf der Erde. (Text: ORF)Deutsche TV-Premiere Mo. 15.12.1997 Comedy & Co. Free-TV-Premiere Sa. 09.05.1998 ProSieben Original-TV-Premiere Fr. 08.11.1996 The WB 8. Ein wahres Wunder (Magic Joel)
Staffel 1, Folge 8 (25 Min.)Um endlich Harveys Aufmerksamkeit zu erregen, wird Sabrina Assistentin des Zauberers Joel. Als dieser bei seinem ersten Auftritt kläglich versagt, hilft Sabrina ein bisschen nach. Inzwischen überwindet sich Harvey endlich dazu, Sabrina um eine Verabredung zu bitten. Salem stiftet allerlei Verwirrung, indem er seine Stimme verstellt und damit alle täuscht. (Text: ORF)Deutsche TV-Premiere Di. 16.12.1997 Comedy & Co. Free-TV-Premiere Sa. 16.05.1998 ProSieben Original-TV-Premiere Fr. 15.11.1996 The WB 9. Streberglück (Geek Like Me)
Staffel 1, Folge 9 (20 Min.)Sabrina hat Interesse am Wissenschaftsclub, fürchtet sich aber davor, als Streberin abgestempelt zu werden. Als Libby davon erfährt, führt sie sich noch dümmer auf als sonst. Sabrina verwandelt sie daraufhin in eine Streberin. Libbys Freunde distanzieren sich sofort von ihr. Doch Libby lässt sich nicht unterkriegen. Sie ist mit derselben Passion Streberin, wie sie vorher Cheer-Leader war. (Text: ORF)Deutsche TV-Premiere Mi. 17.12.1997 Comedy & Co. Free-TV-Premiere Sa. 23.05.1998 ProSieben Original-TV-Premiere Fr. 22.11.1996 The WB 10. Der Weg ist das Ziel (Sweet And Sour Victory)
Staffel 1, Folge 10 (25 Min.)Harvey und Sabrina melden sich zum Kung-Fu Kurs an. Um Harvey zu imponieren, zaubert Sabrina ein wenig. Mr. Pool ist von Sabrinas Leistung derart beeindruckt, dass er sie zu einem Wettkampf in Boston schickt. Sabrina besiegt den großen Meister Tai Wai Tse und erhält einen Pokal dafür. Zu Hause beginnt der Pokal plötzlich sie zu beschimpfen. Sabrina sperrt ihn in die Tiefkühltruhe. (Text: ORF)Deutsche TV-Premiere Do. 18.12.1997 Comedy & Co. Free-TV-Premiere Sa. 30.05.1998 ProSieben Original-TV-Premiere Fr. 29.11.1996 The WB 11. Salem auf Abwegen (A Girl And Her Cat)
Staffel 1, Folge 11 (25 Min.)Sabrina trifft sich mit Harvey im Slicery. Salem hat sich in ihrem Rucksack versteckt. Als ihm eine Maus über den Weg läuft, vergisst er alle Vorsichtsmaßnahmen. Sabrina und Salem fliegen raus und streiten sich daraufhin im Hinterhof. Sabrina geht allein nach Hause. Salem wird von einem Jungen mit seinem Rad angefahren und von diesem mit nach Hause genommen. (Text: ORF)Deutsche TV-Premiere Fr. 19.12.1997 Comedy & Co. Free-TV-Premiere Sa. 06.06.1998 ProSieben Original-TV-Premiere Fr. 13.12.1996 The WB 12. Der tiefgekühlte Richter (Trial By Fury)
Staffel 1, Folge 12 (30 Min.)Sabrina hat große Probleme mit ihrem ungerechten Mathematiklehrer Rothwell. Während sie sich einen Racheplan ausdenkt, besuchen ihre Tanten den Lehrer, um mit ihm zu sprechen. Doch auch sie sind danach überzeugt, dass er eine Lektion verdient hat. Gemeinsam brauen sie einen Zaubertrank für Rothwell. (Text: ORF)Deutsche TV-Premiere Sa. 20.12.1997 Comedy & Co. Free-TV-Premiere Sa. 13.06.1998 ProSieben Original-TV-Premiere Fr. 03.01.1997 The WB 13. Träume lügen nicht (Jenny’s Non-dream)
Staffel 1, Folge 13 (20 Min.)Sabrinas Freundin Jenny möchte unbedingt einmal bei ihr übernachten. Hilda, Zelda und Sabrina räumen alles weg, was Jenny auf den Gedanken bringen könnte, dass etwas nicht stimmt. Zuerst geht auch alles gut, doch dann überschlagen sich plötzlich die Ereignisse. Mit einiger Mühe gelingt es Sabrina, Jenny davon zu überzeugen, dass alles, was sie erlebt hat, nur ein Traum war. (Text: ORF)Deutsche TV-Premiere So. 21.12.1997 Comedy & Co. Free-TV-Premiere Sa. 20.06.1998 ProSieben Original-TV-Premiere Fr. 10.01.1997 The WB 14. Der Zauberspiegel (Sabrina Through The Looking Glass)
Staffel 1, Folge 14 (30 Min.)Sabrina macht sich für die Schule fertig und entdeckt eine riesige Warze auf ihrer Stirn. Zelda schickt sie trotzdem in die Schule. Libby reißt Sabrina die Baseballkappe vom Kopf, daraufhin wird sie von ihr in eine Ziege verwandelt. Wieder zu Hause, lockt Sabrina ein Spiegel in die Welt der schlechten Laune. Football-Star Brady Anderson bringt sie wieder auf den richtigen Weg. (Text: ORF)Deutsche TV-Premiere Mo. 22.12.1997 Comedy & Co. Free-TV-Premiere Sa. 27.06.1998 ProSieben Original-TV-Premiere Fr. 17.01.1997 The WB 15. Dritter Frühling (Hilda And Zelda: The Teenage Years)
Staffel 1, Folge 15 (25 Min.)Sabrina möchte mit Harvey nach Boston zu einer Signierstunde der Band ‚Violent Femmes‘ fahren. Ihre Tanten wollen sie nicht allein gehen lassen. Sie verwandeln sich in die Teenager Hillary und Zellary und geben sich als Sabrinas Cousinen aus. Gordie und Libby sind auch mit von der Partie. Libby ist hingerissen vom Sänger Gordon Gano. Er hat jedoch vorerst kein Intersse an ihr. (Text: ORF)Deutsche TV-Premiere Di. 23.12.1997 Comedy & Co. Free-TV-Premiere Sa. 04.07.1998 ProSieben Original-TV-Premiere Fr. 31.01.1997 The WB 16. Dr. Cyclop (Mars Attracts)
Staffel 1, Folge 16 (20 Min.)Sabrina fährt mit ihren Tanten zum Skiurlaub auf den Mars. Harvey bleibt traurig zurück und wartet auf ihren Anruf. Salem bleibt auch zu Hause und feiert eine wilde Party. Zuerst langweilt sich Sabrina tödlich, dann begegnet sie ihrem persönlichen Skilehrer. Er heißt Doug und sieht umwerfend aus. Sabrina vergisst Harvey kurzfristig. (Text: ORF)Deutsche TV-Premiere Mi. 24.12.1997 Comedy & Co. Free-TV-Premiere Sa. 11.07.1998 ProSieben Original-TV-Premiere Fr. 07.02.1997 The WB 17. Der erste Kuss (First Kiss)
Staffel 1, Folge 17 (25 Min.)Sabrina erfährt, dass eine Hexe einen Sterblichen auf keinen Fall küssen darf. Es passiert aber doch, als Harvey es so lange versucht, bis Sabrina einfach nicht mehr widerstehen kann. Er wird in einen Frosch verwandelt. Da Sabrina aber halb sterblich ist, muss sie nun einen ‚Wahre-Liebe-Test‘ durchlaufen, damit aus dem Frosch wieder ihr geliebter Harvey wird. (Text: ORF)Deutsche TV-Premiere Do. 25.12.1997 Comedy & Co. Free-TV-Premiere Sa. 18.07.1998 ProSieben Original-TV-Premiere Fr. 14.02.1997 The WB 18. Auch Hexen haben’s schwer (Sweet Charity)
Staffel 1, Folge 18 (20 Min.)Hilda möchte einmal lange Haare haben. Sie kocht sich deshalb eine Haarsuppe. Leider isst sie einen Teller zu viel davon und sieht bald aus wie Rübezahl. Den Rest der Suppe schüttet sie in den Nudelauflauf. Salem und Sabrina naschen davon. Die Wirkung lässt nicht lange auf sich warten. (Text: ORF)Deutsche TV-Premiere Fr. 26.12.1997 Comedy & Co. Free-TV-Premiere Sa. 25.07.1998 ProSieben Original-TV-Premiere Fr. 07.03.1997 The WB 19. Katzenjammer (Cat Showdown)
Staffel 1, Folge 19 (25 Min.)Um Sabrinas und seine Geldprobleme zu lösen, tritt Salem bei einer Katzenshow auf. Durch Zufall erfährt Sabrina, dass der Preisrichter Bob Gordon von einem der Teilnehmer erpresst wird. Er ist nämlich Toupetträger und fürchtet von seiner Umgebung nicht mehr akzeptiert zu werden, wenn er sich als Glatzkopf outet. Sabrina bemüht sich, dahinterzukommen wer der Erpresser ist. (Text: ORF)Deutsche TV-Premiere Sa. 27.12.1997 Comedy & Co. Free-TV-Premiere Sa. 01.08.1998 ProSieben Original-TV-Premiere Fr. 21.03.1997 The WB 20. Besuch aus dem Jenseits (Meeting Dad’s Girlfriend)
Staffel 1, Folge 20 (25 Min.)Sabrinas Vater Edward kommt zu Besuch aus dem Zauberbuch. Sabrina ist begeistert, denn er verspricht, mit ihr zusammen in die Eisrevue zu gehen. Doch als seine Freundin Gail auftaucht, ist es mit der Harmonie vorbei. Sabrina verhält sich ihr gegenüber ziemlich unhöflich. Außerdem kommt es auch noch zum Streit zwischen Gail und Edward. (Text: ORF)Deutsche TV-Premiere So. 28.12.1997 Comedy & Co. Free-TV-Premiere Sa. 08.08.1998 ProSieben Original-TV-Premiere Fr. 04.04.1997 The WB 21. Außer Rand und Band (As Westbridge Turns)
Staffel 1, Folge 21 (25 Min.)Sabrina langweilt sich entsetzlich. Um etwas Abwechslung in ihr Leben zu bringen, bemüht sie ihre magischen Kräfte. Das kann natürlich nicht gut ausgehen. Harvey verabredet sich mit ihr um zwölf Uhr sechsunddreißig auf dem Schulhof. Dort eröffnet er ihr, dass er genau vor einem Jahr das erste Mal mit ihr gesprochen hat und überreicht ihr ein Armband mit Gravur. Sabrina ist überglücklich. (Text: ORF)Deutsche TV-Premiere Mo. 29.12.1997 Comedy & Co. Free-TV-Premiere Sa. 15.08.1998 ProSieben Original-TV-Premiere Fr. 25.04.1997 The WB 22. Auch Hexen machen Fehler (The Great Mistake)
Staffel 1, Folge 22 (25 Min.)Obwohl Zelda es ihr verboten hat, kauft Sabrina einem Vertreter für Hexenbedarf eine Kristallkugel ab. Angeblich sagt die Kugel die Zukunft voraus. Doch statt der vorhergesagten ‚Eins minus‘ bekommt Sabrina auf ihren Biologietest eine ‚Drei‘. Zur Strafe darf sie nicht zum Konzert der ‚Smashing Pumkins‘ gehen. (Text: ORF)Deutsche TV-Premiere Di. 30.12.1997 Comedy & Co. Free-TV-Premiere Sa. 22.08.1998 ProSieben Original-TV-Premiere Fr. 02.05.1997 The WB 23. Hexenjagd (The Crucible)
Staffel 1, Folge 23 (25 Min.)Sabrina macht mir ihrer Klasse einen Ausflug nach Salem, wo im 17. Jahrhundert Hexenprozesse stattgefunden haben. Um die Zeit verstehen zu können, schlüpfen alle in historische Gewänder. Außerdem wird ein Hexenprozess veranstaltet. Jenny wird auf Grund einer Verleumdung von Libby als Hexe angeklagt. Sabrina fühlt sich äußerst unbehaglich und ruft ihre Tanten an, sie zurückzuholen. Jedoch vergeblich, Sabrina muss das ganze Wochenede durchhalten. (Text: ORF)Deutsche TV-Premiere Mi. 31.12.1997 Comedy & Co. Free-TV-Premiere Sa. 05.09.1998 ProSieben Original-TV-Premiere Fr. 09.05.1997 The WB 24. Die Schöne und der Zwerg (Troll Bride)
Staffel 1, Folge 24 (25 Min.)Sabrina und Harvey werden zum ‚idealen Paar‘ des Jahres gekürt. Libby erzählt ihnen, dass sich bis jetzt jedes Paar vor dem Abschlussexamen getrennt hat. Es ist, als ob ein Fluch über ihnen läge. Sabrina findet ihre Biologie-Notizen nicht. Sie bittet den ‚Entdecker der verlorenen Dinge‘ ihr bei der Suche zu helfen. Der lässt sie einen Vertrag unterschreiben. Was Sabrina nicht weiß: Sie hat unterschrieben, einen Zwerg zu heiraten. (Text: ORF)Deutsche TV-Premiere Do. 01.01.1998 Comedy & Co. Free-TV-Premiere Sa. 22.08.1998 ProSieben Original-TV-Premiere Fr. 16.05.1997 The WB
weiter
Füge Sabrina – total verhext! kostenlos zu deinen Serien hinzu und verpasse keine Neuigkeit mehr.
Alle Neuigkeiten zu Sabrina – total verhext! und weiteren Serien deiner Liste findest du in deinem persönlichen Feed.
TV Wunschliste informiert dich kostenlos, wenn Sabrina – total verhext! online als Stream verfügbar ist oder im Fernsehen läuft.Erinnerungs-Service per
E-Mail