S3 – Stark, schnell, schlau

Davenport und Douglas präsentieren ein neues bionisches Betriebssystem, das die Fähigkeiten aller verbessern soll. Doch die Chips von Adam, Bree und Chase sind damit nicht kompatibel. Wie Sportler am Ende ihrer Karriere, müssen sie nun fürchten durch eine neue, leistungsfähigere Generation ersetzt zu werden. Doch plötzlich verschwinden nach und nach die Studenten nach ihrem Update spurlos. Liegt es an einem furchtbaren Fehler im neuen Betriebssystem, oder steckt doch jemand anders dahinter? (Text: Sky)