S3 – Stark, schnell, schlau

Davenport bittet Leo, Bree, Adam und Chase im Auge zu behalten, während er seinen Hochzeitstag mit Tasha feiert. Als Marcus bei Leo schon wieder für Ärger sorgt, machen es sich die bionischen Kids zur Aufgabe, Leo zu retten. (Text: Sky)

Mit Hilfe einer Spionfliege versucht Leo im Physiktest bei Bree abzuschreiben. Währenddessen müssen Adam und Chase eine Nacht lang auf Roboterbabys aufpassen. (Text: Sky)

Als Adam, Chase und Bree von Direktorin Perry zum Nachsitzen verdonnert werden und somit nicht an einer wichtigen Mission teilnehmen können, nutzt Leo seine Chance und wird zum Retter der Mission. (Text: Sky)

Bree wird während eines Einsatzes von ihrem neuen Freund Owen durch einen Anruf abgelenkt und gerät versehentlich in Kontakt mit einer gefährlichen Chemikalie. Daraufhin müssen Chase und Leo in einen bewachten Komplex einbrechen, um herauszufinden, durch welche Substanz Bree kontaminiert wurde. Bree gelingt es in der Zwischenzeit, aus der Quarantäne auszubrechen und Owens Kunstausstellung zu besuchen. (Text: Sky)

Leo und Chase sind damit einverstanden, dass Davenport ihnen einen ferngesteuerten Roboter für den Roboterwettbewerb baut, überlegen es sich aber anders, als der Erfinder das ganze Projekt an sich reißt und ihren Prototypen auseinander nimmt. Als sie schließlich mit ihrem neuen Roboter bei dem Wettbewerb antreten, werden sie von einem neuen Spitzengegner begrüßt: Davenport persönlich. Bree überredet Adam, mit ihrer anhänglichen Freundin Caitlin auszugehen, nachdem sie bei einem Besuch versehentlich ihre superbionischen Kräfte eingesetzt hat. (Text: Sky)

Bree entwickelt eine neue Bionikfähigkeit: Sie kann Geräusche und Stimmen imitieren. Adam hingegen möchte an keiner Mission mehr teilnehmen, da er seit einem Unfall Angst vor Verletzungen hat. (Text: Sky)

Da Davenport Adam, Bree und Chase keinen freien Tag genehmigen möchte, streiken die Kids. Ihr Streikführer ist Leo. Davenport gelingt es jedoch, ihn auf seine Seite zu ziehen, indem er vorgibt, Leo als Ersatz für die drei Supermenschen einzusetzen. (Text: Sky)

Davenports neueste Erfindung katapultiert Leo versehentlich in ein Paralleluniversum, in dem er über bionische Fähigkeiten verfügt, Tasha eine mächtige Milliardärin ist, Davenport als schüchterner Laborassistent arbeitet und Chase, Adam und Bree Mitglieder einer anderen Familie sind. In Schwierigkeiten gerät Leo schließlich, als Agenten der Regierung von seinen bionischen Fähigkeiten erfahren und ihn ausfindig machen. (Text: Sky)

Leo und Chase beschließen, bei der Vorentscheidung zur schuleigenen Talent-Show mitzumachen, um groß rauszukommen. Als Chase jedoch seine Bionik einsetzt und sie als Zauberei verkauft, wird Leo aus der Show ausgeschlossen und sinnt nach Rache. Bei dem Versuch, Chases Bionik zu sabotieren, erweckt er versehentlich Chases Alter Ego Spike zum Leben. Bree ist eifersüchtig auf Adams Freundschaft zu einem Jungen, den sie mag, und sabotiert dessen Kunstprojekt. (Text: Disney XD)

Nachdem Donald Davenport sein neues Transportmittel enthüllt hat, befördern Bree, Chase und Adam Tasha versehentlich an einen beliebigen Ort auf der Welt und scheitern mehrmals daran, sie zurückzuholen. Währenddessen folgt Leo Marcus in ein heimliches Versteck. Dort deckt er einen Plan auf, in den seine bionische Familie verwickelt ist. (Text: Sky)

Nachdem Adam versehentlich Davenports teures Gemälde zerstört hat, beschließt er mit Bree, Leo und Chase, dieses Bild zu fälschen. Die Fälschung fliegt erst auf, als Davenport das Kunstwerk weiterverkaufen will. Und plötzlich steht das FBI vor der Tür. (Text: Sky)

Nachdem Adam unerwartet seinen Führerscheintest besteht, willigt Davenport ein, ihm ein Auto zu kaufen --- doch er stellt fest, dass sich Adam bereits einen Monster Truck gekauft hat. Währenddessen versuchen Leo, Chase und Adam, Tashas Pläne zu zerstören, Vorsitzende des Elternrates zu werden, indem sie Schulleiterin Perry dazu bringen, gegen sie zu kandidieren. (Text: Sky)

Nachdem Davenports lästiger neuer Nachbar, Pierce, Davenports Rasen ruiniert und sich weigert sich zu entschuldigen, beschließen die beiden Männer ein Stock Car Rennen mit hohen Wetteinsätzen auszutragen – der Gewinner bekommt die Besitzurkunde von dem Haus des Verlierers. Währenddessen konkurriert Leo mit Pierce’ ungeratenem Sohn, Clayton, um den besten Spind der Schule. (Text: Sky)