S3 – Stark, schnell, schlau

Als Leo in das Haus seines neuen Stiefvaters einzieht, findet er im Keller ein geheimes Labor und lernt Chase, Adam und Bree kennen -- bionische Klone, die Teil eines streng geheimen Militärprojekts sind. Davenport, ein super-intelligenter und wohlhabender Erfinder, hat sie bis heute von der Außenwelt isoliert gehalten, doch als sie ausbrechen, um mit Leo einen Tag an in der Schule zu verbringen, beschließt Davenport, sie in eine andere Forschungsanlage zu verlegen. (Text: Sky)

Um Leo zu trösten, weil er seine Freunde verliert, baut Davenport drei Roboter, die genauso wie Adam, Bree und Chase aussehen. Aus Verzweiflung darüber, dass sie in eine andere Forschungsanlage verlegt werden sollen, tun die echten Adam, Bree und Chase so, als seien sie diese Roboter, um zu Hause bleiben zu können. Der Plan erweist sich als Eigentor, als Davenport die drei auf Bitten Tashas auf dem Recyclinghof abliefert. (Text: Sky)

Davenport erlaubt es Adam, Bree und Chase, mit Leo in die Schule zu gehen, unter der Bedingung, dass diese versprechen, ganz besonders darauf aufzupassen, dass Chase sich nicht aufregt, da sonst seine Kommando-App aktiviert wird, die ihn stark und aggressiv werden lässt. Zwangsläufig passiert genau das, und Chase liefert sich einen Streit mit Trent, einem fiesen Football-Spieler, und der übellaunigen Schulrektorin Perry. (Text: Sky)

Um die attraktive Danielle dazu zu bewegen, mit Leo zum Schulball zu gehen, planen Leo und Adam eine gestellte dramatische Rettungsaktion, in der Leo so tut, als würde er den unter einer Schrankwand eingeklemmten Adam retten. Der Plan funktioniert zu gut, denn Danielle entschließt sich, mit Adam zu dem Ball zu gehen, und so kommt es zum Streit. Währenddessen rennt Bree immer wieder vor einem Jungen namens Ethan davon, obwohl sie unbedingt mit ihm zu dem Ball gehen möchte. (Text: Sky)

Davenports Hochgeschwindigkeitszug rast aufgrund einer Fehlfunktion mit einer Ladung gefährlichen Sprengstoffs an Bord in Richtung Welkerville. Adam, Bree und Chase schaffen es in den Zug und versuchen, ihn anzuhalten. Ihr Versuch wird aber von Leo gestört, der sich in einer Tasche heimlich an Bord geschmuggelt hat. Währenddessen versucht Tasha, für den örtlichen Nachrichtensender über das Ereignis zu berichten. (Text: Sky)

Als Davenport Leo erlaubt, an einer wichtigen Präsentation teilzunehmen, wird Chase eifersüchtig und sabotiert Davenports jüngste Erfindung – einen superstarken Exoskelett-Anzug mit hoher Zerstörungskapazität. Währenddessen wird Tasha vom Besuch ihrer Mutter überrascht und versucht, Adam, Bree und Chase als ihre Hausangestellten auszugeben. (Text: Sky)

Als Chase sich entschließt, an einem bedeutungslosen Schulwettbewerb teilzunehmen, versucht Adam, ihm zu dabei zu helfen, ansprechender auf seine Schulkameraden zu wirken. Als Chase seine Bemühungen zurückweist, beschließt Adam im Zorn, selbst am Wettbewerb teilzunehmen. Währenddessen bittet Leo Bree wiederholt um Hilfe, in der Hoffnung, dass ihre bionische Schnelligkeit ihm hilft, kleinere Unannehmlichkeiten zu vermeiden. (Text: Sky)

Als Tasha nicht ihre übliche Überraschungsparty für Leo organisieren kann, beschließen Chase, Adam und Bree, eine für ihn zu veranstalten. Ärger entsteht, nachdem sie alle, die sie kennen, einladen – außer Leo. (Text: Sky)

Als Leo Adam engagiert, um ihm beim „Todesspiralen-Smackdown“ zu helfen, weigert dieser sich, seine bionischen Kräfte anzuwenden. Daher nimmt Leo die Sache selbst in die Hand. Währenddessen belügt Bree Chase, um nichts mit ihm unternehmen zu müssen. Chase wendet daraufhin seine „Überbrückungs-App“ auf sie an, die es ihm erlaubt, ihr Handeln zu manipulieren. (Text: Sky)

Als Bree ihren Ärger darüber äußert, dass sie ihr Zimmer mit ihren zwei Brüdern teilen muss, stellt sich Tasha auf ihre Seite. Bree realisiert schnell, wie gut sie es vorher hatte. Währenddessen versucht Leo alles, um Janelle zu beeindrucken, ein Mädchen aus der Schule, das ihm gefällt. Dabei stellt er fest, dass Davenport ein paar gute Ratschläge hat, wie ein Nerd ein Mädchen beeindrucken kann. (Text: Sky)

Davenport beschließt, Adam, Bree und Chase auf eine gefährliche Mission zu schicken. Aber als Leo aus der Zukunft dazu kommt, um ihn zu warnen, dass sie die Mission nicht überleben werden, will Davenport stattdessen einen Roboter schicken. Natürlich hält das die drei bionischen Kids und die zwei Leos nicht davon ab, trotzdem auf Mission zu gehen. (Text: Sky)

Leo schlägt vor, dass Adam, Bree und Chase ihre bionischen Chips tauschen, um die Kräfte der anderen kennenzulernen. Doch als Leo mit Rektorin Perry in einem Fahrstuhl stecken bleibt, müssen sie schnell lernen, ihre neu erworbenen Fähigkeiten anzuwenden. (Text: Sky)

Davenport und Tasha fliegen nach Australien, und geben Leo so die Gelegenheit, zu beweisen, dass er verantwortungsbewusst genug ist, ohne sie zu Hause zu bleiben. Unglücklicherweise aktiviert Leo ein elektromagnetisches Gerät, woraufhin Bree, Chase und Adam verrücktspielen, und ebenso eine Drohne, die das Privatflugzeug steuert, in dem Davenport und Tasha unterwegs sind. Gemeinsam müssen Leo und die anderen es schaffen, den ganzen Schaden zu beseitigen, bevor es zu spät ist. (Text: Sky)

Bree, Chase und Adam lernen, wie sie mit Hausarbeit Taschengeld verdienen können – nur zu gut, wie sich herausstellt, da sie kurzerhand einen Flohmarkt veranstalten und einige von Tashas und Davenports wertvollen Sachen verkaufen. Währenddessen belügt Leo Davenport, um sich einen neuen Horrorstreifen ansehen zu können, was ihm seine Mutter zuvor verboten hatte. (Text: Sky)

Tasha besteht darauf, dass Davenport einmal mit ihr und den Kindern einen Tag am Strand verbringt. Unglücklicherweise bedroht eine Sonneneruption die Erde, weshalb Bree, Chase und Adam die Anweisung erhalten, in einem mobilen Labor zu einem bestimmten Zeitpunkt eine Rakete abzufeuern, die die Sonneneruption verhindern soll. Als Leo, Chase, Adam und Bree dennoch das mobile Labor verlassen, um sich am Strand zu amüsieren, müssen sie bei ihrer Rückkehr feststellen, dass das Labormobil abgeschleppt wurde. (Text: Sky)

Leo versucht, Janelle zu beeindrucken, indem er mithilfe eines Paars Anti-Schwerkraftschuhe aus Davenports Labor Trent, den rüpelhaften Basketball-Champ der Schule, herausfordert. Sein Plan geht nach hinten los, als Trent die magischen Schuhe klaut. Währenddessen bewerben sich Bree und Adam für das Cheerleading-Team. (Text: Sky)

Leo sorgt versehentlich dafür, dass Eddy, das intelligente Haussystem, von einem Virus übernommen wird und daraufhin die ganze Familie und Brees Pyjamaparty-Gäste terrorisiert. (Text: Sky)

Rektorin Perry beginnt wegen Bree, Chase und Adam Verdacht zu schöpfen, weshalb die drei vereinbaren, ihre bionischen Kräfte in der Schule nicht mehr zu benutzen. Doch als ihre Kräfte nötig sind, um Leos Leben zu retten, benutzt Rektorin Perry die Überwachungskameras, um herauszufinden, was wirklich passiert ist. Um die Beweise zu kriegen, bevor Rektorin Perry sie sieht, brauchen sie Davenports Unsichtbarkeitsumhang. (Text: Sky)

Adam und Chase freunden sich mit einem neuen Mitschüler an und stimmen spontan dessen Vorschlag zu, mit ihm eine Band zu gründen. Leo wird eifersüchtig auf die neue Konkurrenz und findet heraus, dass der Neue nicht so unschuldig und nett ist, wie er scheint. Währenddessen bittet Bree Davenport, mir ihr einen Berufsinformationstag an ihrer Schule zu besuchen. (Text: Sky)

Trotz Leos Warnung laden Adam, Bree und Chase ihren Freund Marcus übers Wochenende zu sich ein. Doch als sie auf eine Weltraummission geschickt werden, bleibt Leo mit der Aufgabe zurück, sich um Marcus zu kümmern. In der Zwischenzeit finden Adam, Bree und Chase heraus, dass sie noch mehr bionische Fähigkeiten haben als gedacht. (Text: Sky)