S Club 7 in Miami

Da das Gesundheitsamt das Hotel vorrübergehend geschlossen hat, hat „S Club 7“ einen Tag Urlaub. Die Band nutzt die Gelegenheit, um einen Ausflug ins Seaquarium zu machen. Dort lernt Paul die hübsche Jeanne kennen, in die er sich prompt verliebt. Zur gleichen Zeit trifft Rachel einen Fotografen, der ihr eine große Karriere prophezeit. Doch beide werden fürchterlich enttäuscht, denn Jeanne trifft sich auch mit anderen Jungs, und der Fotograf will nur Rachels Hände ablichten … (Text: ProSieben)