Roswell: New Mexico

Isobel hilft Maria, mehr über ihre rätselhafte Vision herauszufinden. Dafür nehmen die beiden eine gefährliche Reise auf sich. Und tatsächlich erfahren sie am Ende, wessen Begräbnis offenbar kurz bevorsteht. Unterdessen erhält Kyle eine wichtige Nachricht von seinem Vater. Und Max und Michael machen sich auf die Suche nach dem verschwundenen Jones. (Text: sixx)

Maria macht sich große Sorgen um Kyle, der dem Tod nur knapp entgangen ist. Gemeinsam wollen die Freunde außerdem einen Mord aufklären, der sich auf der Lopez-Farm ereignet hat. Können sie den wahren Täter wirklich dingfest machen? Währenddessen versuchen Isobel und Michael, Jones zu durchleuchten. Doch ihr Vorhaben gestaltet sich schwieriger als erwartet. (Text: sixx)

Maria liegt nach einem brutalen Überfall im Koma. Um den Verantwortlichen zu stellen, setzen die Freunde alle Hebel in Bewegung. Als dann auch noch Kyle plötzlich spurlos verschwindet, müssen sie jedoch umdenken. Ein altes Radio und eine Schaufel mit Blut führen Michael, Max und Isobel schließlich auf eine vielversprechende Spur. (Text: sixx)