Roswell: New Mexico

Fünf Monate nach dem Sieg über Jones kehrt in Roswell die lang ersehnte Ruhe ein. Liz unterrichtet als Lehrerin, Max ist Interimssheriff und beide genießen ihr gemeinsames Leben. Doch während Kyle und Liz endlich Marias mysteriöse Erkrankung heilen können, beginnt ihre Intuition zu schwächeln. Isobel wagt einen mutigen Neuanfang und muss sich einer Liebeserklärung stellen, die sie vor eine schwierige Entscheidung stellt. (Text: sixx)

Als ein mysteriöses Himmelsphänomen Roswell in Aufruhr versetzt und Touristenmassen anlockt, versucht Sheriff Max, die Lage unter Kontrolle zu halten. Gemeinsam mit Cameron heftet er sich an die Fersen zweier unbekannter Aliens, die bei Banküberfällen Zeugen mit rätselhaften Gedächtnislücken zurücklassen. Die Jagd spitzt sich zu, als die Spur die beiden bis in eine viel beachtete Ausstellung führt. (Text: sixx)