Roswell: New Mexico

Das Kapselkommando steckt in der Krise: Gleich mehrere Mitglieder sind spurlos verschwunden, und ein mysteriöses Treibsandfeld in der Wüste scheint das Geheimnis zu bergen. Während Liz fieberhaft an einem Gegenmittel arbeitet, das die geraubten Kräfte zurückbringen soll, gerät ihre Zusammenarbeit mit Shivani zunehmend außer Kontrolle. (Text: sixx)

Nachdem Liz einen gefährlichen Alien-Nebel eingeatmet hat, versinkt sie in einer rätselhaften Bewusstlosigkeit. Während ihre Freunde in der echten Welt verzweifelt nach einem Ausweg suchen, findet sie sich in einem bizarren Western-Szenario wieder, aus dem es scheinbar kein Entkommen gibt. Als Sheriff von Roswell muss sie einen Vermissten aufspüren – und stößt dabei auf ihren wohl gefährlichsten Widersacher überhaupt: sich selbst. (Text: sixx)

Bonnie und Dallas erkunden das mysteriöse Taschenuniversum und stoßen auf Spuren, die tiefer in Roswells Geheimnisse führen. Tezca enthüllt Isobel eine erschütternde Wahrheit über Verrat und Schuld, die bis zu den Anfängen der Oasier zurückreicht. Während Kyle und Michael fieberhaft an einem Weg arbeiten, das Portal zu öffnen, wagt Michael einen mutigen Schritt ins Unbekannte. Doch Liz droht dabei, sich selbst zu verlieren: (Text: sixx)