Rodney möchte mit seiner Familie einen Ausflug machen. Weil das Geld knapp ist, schlägt Trina vor, zum See in die Hütte ihres Vaters Carl zu fahren. Als Carl davon hört, möchte er natürlich mitfahren. Er bringt nicht nur Vorräte mit zu Rodney und Trina, sondern auch ein Gewehr. Als Rodney es wieder zurück in den Kofferraum legen will, löst sich ein Schuss – und trifft Carl in den Hintern! Der Ausflug ist
damit ins Wasser gefallen. Schlimmer noch: Jetzt haben Rodney und Trina auch noch Carl am Hals, der sie ständig herumscheucht. Eine gute Nachricht gibt es dann aber doch noch: Die bekannte Managerin Amy O’Brian will Rodney für eine zweimonatige Tour engagieren. Rod würde am liebsten ablehnen, weil er seine Familie nicht so lange alleinlassen will, aber Trina ist da ganz anderer Meinung … (Text: RTL II)
Deutsche TV-PremiereFr 04.05.2012RTL IIOriginal-TV-PremiereDi 26.04.2005ABC
