Staffel 1
11.01
1.
01
Der neue Spaddel / Den Bach runter New Squid On The Block / Down The Drain
18.10.2002 16.08.1999
New Squid On The Block / Down The Drain
16.08.1999
21.02
1.
02
Der Geheimplatz / Die Eisprinzessin Secret Spot / Ice Queens
21.10.2002 18.08.1999
Secret Spot / Ice Queens
18.08.1999
31.03
1.
03
Otto 3000 / Nach(t)spiel Otto 3000 / Night Prowlers
22.10.2002 23.08.1999
Otto 3000 / Night Prowlers
23.08.1999
41.04
1.
04
Die Geburtstagsparty / Rette, wen du kannst Happy Luau To You-Au / Rocket Rescue
23.10.2002 25.08.1999
Happy Luau To You-Au / Rocket Rescue
25.08.1999
51.05
1.
05
Babysitter wider Willen / Rhino der Große Twister’s Cuz / Big Thursday
24.10.2002 30.08.1999
Twister’s Cuz / Big Thursday
30.08.1999
61.06
1.
06
Partner gut – alles gut / Vatertag Rocket Girls / Father’s Day Off
25.10.2002 01.09.1999
Rocket Girls / Father’s Day Off
01.09.1999
71.07
1.
07
Cowabunga / Der beste Freund Powergirl Surfers / Twisted Cinema
28.10.2002 06.09.1999
Powergirl Surfers / Twisted Cinema
06.09.1999
81.08
1.
08
Sam Superstar / Ein schlechter Verlierer Blader Bowl / Total Luger
29.10.2002 08.09.1999
Blader Bowl / Total Luger
08.09.1999
91.09
1.
09
Harte Strafen / Merv nervt! D Is For Dad / Banned On The Run
30.10.2002 13.09.1999
D Is For Dad / Banned On The Run
13.09.1999
101.10
1.
10
Nur Fliegen ist schöner / Wo ist der Spaddel? Super Mcvarial 900 / Loss Of Squid
04.11.2002 15.09.1999
Super Mcvarial 900 / Loss Of Squid
15.09.1999
111.11
1.
11
Der Triathlon / Wer zuletzt lacht Rainy Days And Sundays / Zine Dreams
05.11.2002 22.09.1999
Rainy Days And Sundays / Zine Dreams
22.09.1999
121.12
1.
12
Sehnsucht nach Hawaii / Vorsicht, bissiges Mädchen Hawaii Blues / Lost & Find
06.11.2002 27.09.1999
Hawaii Blues / Lost & Find
27.09.1999
131.13
1.
13
Kürbiss des Grauens / Violets Pracht The Night Before / Violet’s Violet
07.11.2002 20.10.1999
The Night Before / Violet’s Violet
20.10.1999
141.14
1.
14
Aller Anfang ist schwer / Die Fidschi-Grippe Fall And Rise Of Sam / Typhoid Sam
08.11.2002 25.10.1999
Fall And Rise Of Sam / Typhoid Sam
25.10.1999
151.15
1.
15
Der falsche Held / Der Superpolizist The Wrath Of Don / Safety Patrol Sam
11.11.2002 07.03.2000
The Wrath Of Don / Safety Patrol Sam
07.03.2000
161.16
1.
16
Teamgeist / Auf Sand gebaut Reggie And A Net / Great Sandcastle Race
12.11.2002 07.03.2000
Reggie And A Net / Great Sandcastle Race
07.03.2000
171.17
1.
17
Der Lügenberg / Die Nacht des Schreckens Escape From Lars Mountain / It Was A Dark And Stormy Day
13.11.2002 14.03.2000
Escape From Lars Mountain / It Was A Dark And Stormy Day
14.03.2000
181.18
1.
18
Aloha Keoni / Ottomobil Aloha Kid / Ottomobile
14.11.2002 14.03.2000
Aloha Kid / Ottomobile
14.03.2000
191.19
1.
19
Gefährliches Schnee-Treiben / Mehr Gips als Grips The Big Air Dare / Otto’s Big Break
15.11.2002 21.03.2000
The Big Air Dare / Otto’s Big Break
21.03.2000
201.20
1.
20
Schneefrei / Willkommen im Club Snow Day / Welcome To The Club
18.11.2002 21.03.2000
Snow Day / Welcome To The Club
21.03.2000
211.21
1.
21
Spaddel trifft Spaddel / Ein neuer Star muss her All About Sam / Half Twister
19.11.2002 28.03.2000
All About Sam / Half Twister
28.03.2000
221.22
1.
22
Freunde Ade / Wellen-Streiter Twisting Away / Spot Remover
20.11.2002 28.03.2000
Twisting Away / Spot Remover
28.03.2000
Staffel 2
232.01
2.
01
Gewinn und Verlust / Der Zementkopf Rocket Repairs / Say Hello To Cement Head
21.11.2002 23.10.2000
Rocket Repairs / Say Hello To Cement Head
23.10.2000
242.02
2.
02
Flossen-Possen / Drehverbot im Sperrgebiet Shark Bait / A Shot In The Park
22.11.2002 30.10.2000
Shark Bait / A Shot In The Park
30.10.2000
252.03
2.
03
Fairness und Sport / Titos Glücksmuschel Radical New Equipment / Tito’s Lucky Shell
25.11.2002 10.11.2000
Radical New Equipment / Tito’s Lucky Shell
10.11.2000
262.04
2.
04
Iron Spaddel / Gefährliche Anglertour The Longest Day / Ottoman And The Sea
26.11.2002 24.11.2000
The Longest Day / Ottoman And The Sea
24.11.2000
272.05
2.
05
Wer ist Mister B? / Die Superbrandung Mr B Is In The House / Earnest Otto
27.11.2002 05.01.2001
Mr B Is In The House / Earnest Otto
05.01.2001
282.06
2.
06
Bruno der Seehund / Zweimal täglich Müll The Good Housekeeping Seal / Whats That Smell
28.11.2002 19.01.2001
The Good Housekeeping Seal / Whats That Smell
19.01.2001
292.07
2.
07
Surf Legenden / Die Zeitkapsel Legends & Their Falls / Welcome To Ottoworld
29.11.2002 23.02.2001
Legends & Their Falls / Welcome To Ottoworld
23.02.2001
302.08
2.
08
Die Mutprobe / Skaten am Pool Bruised Man’s Curve / Pool’s Out Forever
02.12.2002 05.03.2001
Bruised Man’s Curve / Pool’s Out Forever
05.03.2001
312.09
2.
09
Die falsche Route / Rocketball Back Bowl / Game Day
10.09.2004 06.03.2001
Back Bowl / Game Day
06.03.2001
322.10
2.
10
Alien Merv / Gruselgeschichten It Came From Planet Merv / Netherworld Night
13.09.2004 07.03.2001
It Came From Planet Merv / Netherworld Night
07.03.2001
332.11
2.
11
April April / Held des Kickballs Here’s The Twist / Sam, King Of Kickball
14.09.2004 08.03.2001
Here’s The Twist / Sam, King Of Kickball
08.03.2001
342.12
2.
12
Wer rastet – rostet / Eifersucht Tito Time / The Return Of Clio
15.09.2004 01.04.2001
Tito Time / The Return Of Clio
01.04.2001
352.13
2.
13
Das alte Skateboard / Der neue Kapitän That Old Skateboard / Follow The Leader
16.09.2004 02.04.2001
That Old Skateboard / Follow The Leader
02.04.2001
362.14
2.
14
Kanal surfen / Die Höhle Channel Surfing / Outta My Pit
17.09.2004 03.04.2001
Channel Surfing / Outta My Pit
03.04.2001
372.15
2.
15
Ausgetrickst / Der Pechvogel Capture The Flag / The Jinx
20.09.2004 04.04.2001
Capture The Flag / The Jinx
04.04.2001
382.16
2.
16
Der Hurrikan / Reggies Entscheidung Hurricane Maurice / Reggies Choice
21.09.2004 05.04.2001
Hurricane Maurice / Reggies Choice
05.04.2001
392.17
2.
17
Das Superboard / Sharkensteins Rache Loser’s Weepers / Reggie: The Movie
22.09.2004 22.03.2004
Loser’s Weepers / Reggie: The Movie
22.03.2004
402.18
2.
18
Die Superagenten / Das Wahnsinnsrennen Double-O Twistervision / Womp Race 2000
23.09.2004 07.04.2001
Double-O Twistervision / Womp Race 2000
07.04.2001
Staffel 3
413.01
3.
01
Coolorooni! / Schreck für’s Shack The Lingos / Shack Attack
24.09.2004 08.04.2002
The Lingos / Shack Attack
08.04.2002
423.02
3.
02
Surffanatiker / Total verknallt To Be, Otto Not To Be / Reggie / Regina
27.09.2004 09.04.2002
To Be, Otto Not To Be / Reggie / Regina
09.04.2002
433.03
3.
03
Die Macht der Feder / Kamikaze Kajak Reggies Pen Is Mightier / Kayaks Amok
28.09.2004 10.04.2002
Reggies Pen Is Mightier / Kayaks Amok
10.04.2002
443.04
3.
04
Kindermädchen Tito / Eine frische Breeze Tito Sitting / Theres Something About Breezy
29.09.2004 11.04.2002
Tito Sitting / Theres Something About Breezy
11.04.2002
453.05
3.
05
Der Superhit / Extremsport Beach Boys And Girls / X-Treme Ideas
30.09.2004 30.11.2002
Beach Boys And Girls / X-Treme Ideas
30.11.2002
463.06
3.
06
Otto, der Angsthase / Schlechte Karten Less Than Full Otto / Card Sharked
01.10.2004 01.06.2002
Less Than Full Otto / Card Sharked
01.06.2002
473.07
3.
07
Skatopia / Freestyle – Frei erfunden Home Sweet Home / What A Tangled Web We Ski
04.10.2004 18.02.2002
Home Sweet Home / What A Tangled Web We Ski
18.02.2002
483.08
3.
08
Tony Hawk – Der Falke / Skaterstreit Enter The Hawk Trix / Vert Vs Street
05.10.2004 10.09.2001
Enter The Hawk Trix / Vert Vs Street
10.09.2001
493.09
3.
09
Twisters Mütze / Titos Triathlon Twisters Hat / Tito-Thon
06.10.2004 18.02.2002
Twisters Hat / Tito-Thon
18.02.2002
503.10
3.
10
Pudelalarm / Der Kampf der Roboter Rad Rover Come Over / Extreme Nerd
07.10.2004 29.01.2003
Rad Rover Come Over / Extreme Nerd
29.01.2003
513.11
3.
11
Stimmbruch / Verbotene Verbote A Cinco De Twisto / Saving Lt. Ryan
08.10.2004 03.05.2003
A Cinco De Twisto / Saving Lt. Ryan
03.05.2003
523.12
3.
12
Unterwegs mit Breeze / Der unverwundbare Sammy Summer Breezy / Sammy’s Fortune
11.10.2004 23.03.2004
Summer Breezy / Sammy’s Fortune
23.03.2004
533.13
3.
13
Nichts für Mädchen / Die Schneekatastrophe Major Scummage / Snow Bounders
12.10.2004 14.10.2002
Major Scummage / Snow Bounders
14.10.2002
543.14
3.
14
Geduld bringt’s / Tief durchatmen Merv Links To Otto / Big Air
13.10.2004 24.03.2004
Merv Links To Otto / Big Air
24.03.2004
553.15
3.
15
Reggie (die) Rakete / Falscher Alarm Missile Crisis / Falsely Alarmed
14.10.2004 25.03.2004
Missile Crisis / Falsely Alarmed
25.03.2004
563.16
3.
16
Rollentausch / Sammy – die Felswand – Dullard Twisting Places / Power Play
15.10.2004 12.04.2002
Twisting Places / Power Play
12.04.2002
573.17
3.
17
Superspaddel / Ottos elfter Geburtstag Sim Sammy / Otto Hangs Eleven
18.10.2004 11.05.2002
Sim Sammy / Otto Hangs Eleven
11.05.2002
583.18
3.
18
Eine alte Rechnung Race Across New Zealand (1)
19.10.2004
Race Across New Zealand (1)
593.19
3.
19
Verlierer – Gewinner Race Across New Zealand (2)
20.10.2004
Race Across New Zealand (2)
603.20
3.
20
Team und Familie Race Across New Zealand (3)
21.10.2004
Race Across New Zealand (3)
Staffel 4
614.01
4.
01
Gung-Ho-Gover Twist Of Fate
22.10.2004 26.03.2004
Twist Of Fate
26.03.2004
624.02
4.
02
Weihnachtszirkus A Rocket X-Mas
25.10.2004 15.12.2003
A Rocket X-Mas
15.12.2003
634.03
4.
03
Reggies große Chance – Teil 1 Reggie’s Big (Beach) Break (1)
26.10.2004
Reggie’s Big (Beach) Break (1)
644.04
4.
04
Reggies große Chance – Teil 2 Reggie’s Big (Beach) Break (2)
27.10.2004
Reggie’s Big (Beach) Break (2)
654.05
4.
05
Reggies große Chance – Teil 3 Reggie’s Big (Beach) Break (3)
28.10.2004
Reggie’s Big (Beach) Break (3)
664.06
4.
06
Die Insel der Menehune – Teil 1 Island of the Menehune (1)
29.10.2004
Island of the Menehune (1)
674.07
4.
07
Die Insel der Menehune – Teil 2 Island of the Menehune (2)
01.11.2004
Island of the Menehune (2)
684.08
4.
08
Die Insel der Menehune – Teil 3 Island of the Menehune (3)
02.11.2004
Island of the Menehune (3)
694.09
4.
09
Der große Tag – Teil 1 The Big Day (1)
03.11.2004
The Big Day (1)
704.10
4.
10
Der große Tag – Teil 2 The Big Day (2)
04.11.2004
The Big Day (2)
714.11
4.
11
Carla / Ein verräterisches Video New Girl on the Block / After Shocked
05.11.2004 16.06.2004
New Girl on the Block / After Shocked
16.06.2004
Erinnerungs-Service per
E-Mail