Rocket Power

Coolorooni!:
Im Laufe der Zeit haben sich Reggie, Otto, Sam und Twister ein „Coole-Wörter-Vokabular“ zugelegt, das für Außenstehende schon fast ein Studium nötig macht, um bei Unterhaltungen mitzukommen. Umso mehr stört es unsere kleinen Sportsfreunde, dass viele der bei ihnen nicht gerade beliebten Shoobis – also Touris – ihre Begriffe voll abgezogen – sprich geklaut und übernommen – haben. Als Gegenwehr erfinden die Vier immer neue Wörter, bis sie selbst langsam einen Übersetzer brauchen, wenn sie miteinander reden. Auch Ray Rocket, der Vater von Reggie und Otto, behauptet, früher einmal ein berühmter Coole-Wörter-Erfinder gewesen zu sein: Coolorooni!
Schreck für’s Shack:
Ray Rocket möchte seinen Kindern Reggie und Otto ein neues schöneres Zuhause in einer besseren Gegend bieten. Um das nötige Geld dafür zu beschaffen, beschließt er schweren Herzens, das Shack an eine Imbiss-Kette zu verkaufen. Die Kinder spüren seine gute Absicht und um ihren Vater nicht zu kränken, spielen sie ihm sogar große Freude über den Plan vor. In Wirklichkeit lieben sie das Shack und befürchten außerdem, dass der Kontakt mit ihren besten Freunden Sam und Twister abreißen könnte. Was sollen sie tun? (Text: KI.KA)

Surffanatiker:
Bei einem Fast-Zusammenstoß beim Surfen lernt Otto drei total abgedrehte junge Kerle kennen. Diese drei vertreten die Meinung, dass es außer dem Surfsport keine anderen Lebensinhalte gäbe. Sie unterhalten sich mit „Mutter Ozean“, genießen jeden Tag den Strand und die Wellen und halten jede Form von Arbeit für geradezu unvorstellbar. Da das Trio Ottos Surftalent fördern will, fühlt sich der Junge sofort zu diesen Wasserfreaks hingezogen. Leider vergisst er dabei völlig seine Freunde! Das kann nicht gut gehen.
Total verknallt:
Ein neuer Schüler aus Neuseeland wird in der Schule von Ocean Shores der Klasse von Reggie und Sam vorgestellt. Der gut aussehende sportliche junge Mann erobert im Sturm die Herzen aller Mädchen. Die reißen sich darum mit Trent, so heißt der neue Schwarm, eine Arbeitsgruppe zu bilden. Auch Reggie ist total verknallt und tut alles, um Trents Aufmerksamkeit zu erringen. Ihre Freunde erkennen sie kaum wieder. (Text: KI.KA)

Die Macht der Feder:
Reggie Rocket möchte auf der Titelseite der Jubiläumsausgabe ihres Sportmagazins den besten Sportler von Ocean Shores präsentieren. Aber wer könnte das sein? In Ocean Shores wimmelt es nur so von sportlichen Leuten! Auch Reggies Bruder Otto möchte gerne auf die Titelseite und lässt Nichts unversucht, dieses Ziel zu erreichen. Damit ist er nicht allein. Denn schon bald will sich jedes Kind bei Reggie einschmeicheln, um von ihr ausgesucht zu werden. Reggie muss sich schnellstens etwas einfallen lassen.
Kamikaze Kajak:
Reggie, Twister, Otto und Sam dürfen mit ihren Kajaks an einem Rennen im offenen Meer teilnehmen. Und weil das nicht ganz ungefährlich ist, geben ihnen Ray und Tito einige Warnungen mit auf den Weg. Doch kaum sind die Kinder auf dem Wasser, sind alle Regeln vergessen. Die Rockets und ihre Freunde toben übermütig durch die Wellen und haben einen Riesenspaß. Zu spät bemerken sie, dass sie sich durch ihren Leichtsinn in große Gefahr begeben haben. (Text: KI.KA)

Kindermädchen Tito:
Ray Rocket muss aus geschäftlichen Gründen das sonnige Ocean Shores für ein paar Tage verlassen. Da seine Kinder Reggie und Otto nicht wieder von ihren Nachbarn, den Stimpletons, versorgt werden wollen, einigt man sich schließlich darauf, dass diese Aufgabe diesmal Tito übernehmen soll. Kaum ist Ray unterwegs, feiern die kleinen Rockets mit ihren Freunden das Fest der vermeintlichen Freiheit. Doch da haben sich die Kinder zu früh gefreut.
Eine frische Breeze:
Ein frischer Wind weht durch Ocean Shores als die überaus attraktive Breeze plötzlich auftaucht. Sie handelt mit Sportgeräten und ist auf der Durchreise in Ray Rockets Laden aufgetaucht. Dieser ist sofort Hals über Kopf in sie verliebt und hat nur noch Augen für sie. Und auch die jungen Herren Sam, Twister und Otto sind von ihr schwer begeistert. Gemeinsam treibt man jede Menge Sport und hat viel Spaß dabei. Nur Reggie fühlt sich total vernachlässigt und ist eifersüchtig. (Text: KI.KA)

Der Superhit:
Beim Herumstöbern in alten Sachen entdecken Reggie und Otto eine alte Schallplattenaufnahme mit einem hitverdächtigen Song von, man höre und staune, ihrem Vater Ray und dem guten alten Tito. Doch die Karriere dieser Band endete abrupt, da sich die Bandmitglieder nicht auf den Namen der Band einigen konnten. Reggie, Otto, Twister und Sam beschließen prompt, eine eigene Band zu gründen und den alten Song wieder populär zu machen. Leider stellt sich heraus, dass die so erzeugte Musik nicht gerade wohl klingt. Doch dank Sams Begabung und ein wenig technischer Nachhilfe entsteht ein Superhit! Doch beim ersten öffentlichen Auftritt versagt das Playbackverfahren und eine peinliche Katastrophe bahnt sich an.
Extremsport:
Das Fernsehen kündigt sich in Ocean Shores an. Regionale Meister werden für die Sendung „Extrem-Sportarten“ gesucht. Es geht um Wasserski fahrende Katzen, Fallschirm-Bungeespringen und Ähnliches. Sofort trainieren Reggie, Otto, Sam und Twister für dieses Ereignis und suchen nach neuen, spektakulären sportlichen Sensationen. Reggie hält „Extrem-Shockbiking“ für das Größte, Twister erfindet Rollschuhe, die es nur leider schon lange gibt, und Sam denkt an riesige schwimmende Halfpipes oder an „weltmeisterliche Mengen von Fritten Futtern“. Nur Otto will nichts Sensationelles einfallen und das ihm, der immer gewinnen will! (Text: KI.KA)

Otto, der Angsthase:
Bei seinem geliebt Surfen wird Otto von einer mächtigen Welle überrascht und droht fast zu ertrinken. Glücklicherweise wird er gerade noch rechtzeitig an Land gespült. Von nun an müssen Reggie, Sam und Twister erstaunt feststellen, dass Otto total verwandelt ist. Er behauptet, keine rechte Lust mehr zum Surfen zu haben und hält Skateboard fahren und in der Halfpipe skaten für langweilig. Dafür kann es nur eine plausible Erklärung geben, Otto hat Angst. Das Problem ist nur, dass er das nicht zugeben und sich nicht helfen lassen will. Doch Reggie hat eine Idee.
Schlechte Karten:
Otto entdeckt bei seinem Freund Twister eine Tauschkarte mit dem Bild des von ihm umschwärmten Sportlerasses Rhino-Rookie. Otto vergisst mal wieder jede Freundschaft und luchst Twister die seltene Karte ab. Er tauscht „Rhino“ gegen eine völlig leere Karte und behauptet, gerade darum wäre sie so wertvoll und ein berühmter Fehldruck! Reggie bekommt Wind von der Sache und beschließt, Otto eine Lektion zu erteilen. Doch wird ihr das gelingen? (Text: KI.KA)

Skatopia:
Conroys beliebter Freizeit- und Skatepark Madtown steht kurz vor der Eröffnung der neuen Saison. Just in diesem Moment werden überall in Ocean Shores Flugblätter verteilt, die für den neuen, größeren und technisch weitaus attraktiveren Freizeitpark „Scatopia“ in unmittelbarer Nachbarschaft werben. Otto, Twister, Reggie und Sam versichern Conroy, dass er sich ihrer und der Treue der anderen „Stamm-Skater“ sicher sein kann. Doch leider kann Otto seine Neugier nicht bezwingen und so landet er im gigantischen Skate-Spektakel! Ist das das Ende von Madtown?
Freestyle – Frei erfunden:
Auf der Fahrt in den mit Freude erwarteten Schneeurlaub erzählt Ray Reggie, Otto, Sam und Twister, dass er vor vielen Jahren einmal ein begnadeter Champion im Freestyle-Ski-Springen gewesen wäre. Sein alter Freund Tito ist sehr überrascht von dieser Version der Geschichte, die er ganz anders in Erinnerung hat. Während des Urlaubs lernen die Kinder dann den kleinen Aufschneider Ralph kennen, der mit seinem Vater prahlt und es kommt wie es kommen muss: Ray Rocket soll sich auf der Skisprungschanze beweisen. (Text: KI.KA)

Tony Hawk – Der Falke:
Wieder einmal sehen Otto, Twister, Reggie und Sam im Fernsehen eine Sendung über ihr Skate-Idol Tony Hawk. Der Bericht endet mit einer tragischen Nachricht: Tony Hawk soll seinen Abschied von Skaten verkündet – und sich in seine total abgeschirmte Skateranlage zurückgezogen haben. Das muss verhindert werden! Gesagt, getan! Mit Hilfe von Sams genialer Computertechnik gelingt es den vier Freunden tatsächlich, Tonys Lager ausfindig zu machen. Doch damit beginnt das Abenteuer erst.
Skaterstreit:
Die Extrem-Skateboard-Meisterschaften stehen wieder einmal vor der Tür. Sportlehrer Conroy stellt Reggie, Otto, Twister und Sam vor die schwere Frage, ob sie in der klassischen Disziplin „Halfpipe“ oder beim freieren „Street-Skaten“ antreten wollen. Die vier sind verschiedener Meinung und versuchen, sich gegenseitig auf ihre Seite und in ihre Mannschaft zu ziehen. Doch schon nach kurzer Zeit kommen ihnen Zweifel, ob sie tatsächlich die richtige Entscheidung getroffen haben! (Text: KI.KA)

Twisters Mütze:
Eigentlich ist es ein ganz schöner Tag, den Reggie, Otto, Twister und Sam gut gelaunt im Madtown-Vergnügungspark verbringen. Doch ausgerechnet in der Achterbahn verliert Twister seine heiß geliebte Mütze! Sie ist nicht einfach eine Kopfbedeckung, sie macht Twister quasi erst zu Twister. Ray, seine Freunde und selbst sein Bruder Lars erkennen ihn mit entblößtem Hautphaar nicht wieder. Twister will sich fortan nur noch bei seinem gehassten Namen Mausice nennen lassen! Nun müssen seine Freunde aktiv werden. Unterdessen macht besagte Mütze eine abenteuerliche Reise durch Ocean Shores. Werden Twister und seine Mütze wieder vereint?
Titos Triathlon:
Tito freut sich riesig darüber, dass ihn seine alte Surf-Kumpels Coconut, Irving und Ohni aus seiner Heimat Hawaii in Ocean Shores besuchen. Weniger erfreut ist er darüber, dass seine Freunde vorhaben, mit ihm zusammen, wie in früheren Zeiten, am traditionellen Triathlon teilzunehmen. Tito befürchtet, dass sein über die Jahre gewachsener Leibesumfang diesem Projekt im Weg steht! Und erste Trainingsversuche geben ihm Recht. Nun greift er zu einer List und täuscht eine Verletzung vor, die seine Teilnahme am Wettkampf unmöglich macht. Doch prompt wird er durchschaut. (Text: KI.KA)

Pudelalarm:
Reggie, Otto, Sam und Twister läuft ein kleiner Hund zu, der sich als außerordentlich anhänglich erweist. Alle sind begeistert von dem Vierbeiner, selbst Otto, der anfänglich sehr skeptisch ist. Doch als er bemerkt, dass es sich scheinbar um einen Sporthund handelt, der selbst Sam beim Streethockey austrickst und mit dem Skateboard einen perfekten 360 Ollie springt. Damit hat der Familienzuwachs auch gleich seinen Namen: Ollie! Reggie und Otto möchten ihn am liebsten mit nach Hause nehmen, doch ihr Vater hat bekanntermaßen eine schreckliche Angst vor Hunden! Kann das gut gehen?
Der Kampf der Roboter:
Trotz des Spottes seiner Freunde möchte Sam Dullard auch dieses Jahr am „Robattle“ – ein Wettstreit mit Robotern – teilnehmen. Extra für dieses Ereignis hat Sam eine neue Blechmaschine konstruiert: Hagron. Otto, Reggies und Twisters Meinung über das Ganze ändert sich, nachdem nicht nur Sammy, sondern auch sie selbst von dem arroganten Oliver mit seinem Roboter Robinator provoziert und beleidigt werden. Nun lassen sich die drei mit ihrem Freund Sam als Mannschaft aufstellen. Und schon steht der große Tag vor der Tür. Die letzten Jahre ging immer Oliver mit seinen Robotern siegreich aus dem Wettstreit hervor. Wird sich das dieses Jahr ändern? (Text: KI.KA)

Stimmbruch:
Twister Rodriguez soll auf Wunsch seiner Eltern beim großen Freiheitsfest „Cinco de Mayo“ als Sänger auftreten. Eigentlich freut er sich auf dieses Ereignis, aber um nicht gehänselt zu werden, verheimlicht er den Auftritt vor seinen Freunden Reggie, Otto und Sam. Doch da ändert ein Schicksalsschlag die ganze Situation: Twisters Stimme versagt plötzlich. Nur noch heisere Krächzlaute sind zu vernehmen. Er ahnt nicht, dass das der ganz normale Stimmbruch ist. Das nutzt sein gemeiner Bruder Lars aus. Er behauptet, Twister hätte sich die Stimme gebrochen und verordnet ihm äußerst merkwürdige Rezepturen.
Verbotene Verbote:
Major Madison, der Vorgesetzte des knallharten Strandwächters und Rettungsschwimmers Tice McRyan, kommt nach Ocean Shores, um sich ein Bild der dortigen Lage zu machen. Reggie, Otto, Sam und Twister befürchten, dass nun noch mehr Auflagen und Verbote drohen. Doch, oh Wunder – Madison sagt, er wäre geläutert und es dürfe nur noch Liebe, und absolut keine Verbote mehr am Strand geben. Die erste Freude verfliegt schnell, denn nun entsteht das absolute Chaos. (Text: KI.KA)

Unterwegs mit Breeze:
Die hübsche Breeze, die Ray Rocket so sehr gefallen hat, ist zur großen Freude aller wieder zurück in Ozean Shores. Sie lädt die Rockets, Twister, Sam und Tito zum Lake Havasa ein. Die vier Freunde dürfen dort ihre neuen Sportgeräte, besonders die interessanten Wakeboards, ausprobieren. Die anfängliche Freude schwindet rasch, denn schon nach kurzer Zeit stellen die jungen Sportfans fest, dass die neuen Wasserski-Boards brechen. Sie haben ein schlechtes Gewissen und sagen Breeze deshalb nichts davon. Doch das führt zu einer äußerst gefährlichen Situation.
Der unverwundbare Sammy:
Die etwas merkwürdige Wahrsagerin Patsy prophezeit Reggie, Otto und Twister eine rosige Zukunft! Die drei sind begeistert. Nur der vorsichtige Sam steht der ganzen Sache äußerst kritisch gegenüber. Ihm wiederum sagt sie voraus, dass er unverwundbar sei. Und tatsächlich, von nun an stürzt er nicht mehr beim Skaten, traut sich besonders schwierige Sprünge zu und scheint überhaupt gefeit zu sein gegen alle Missgeschicke des Alltags. Er beginnt, an seine Unverwundbarkeit zu glauben und begibt sich in immer gefährlichere Situationen. Das können seine Freunde nicht zulassen. (Text: KI.KA)

Nichts für Mädchen:
Trent, der nicht mehr ganz so neue Mitschüler aus Neuseeland hat sich inzwischen gut im sonnigen Ocean Shores eingelebt. Nur sein geliebter Rugby-Sport fehlt ihm, wie er voller Wehmut erzählt. Und schon wird beschlossen, ein Rugby-Team zu bilden und zu trainieren. Ottwo, Twister und Sam sind begeistert dabei, nur die supersportliche Reggie ist sauer, da dieser Sport angeblich nichts für Mädchen sei. Das kann sie natürlich nicht auf sich sitzen lassen und so bildet sie ihr eigenes Mädchenteam. Wer wohl die erste sportliche Begegnung er beiden Teams gewinnen wird?
Die Schneekatastrophe:
Ray Rocket ist äußerst beunruhigt, denn der Wetterbericht hat vor dem gefährlichen Sturmtief „El Nada“ gewarnt und den Einwohnern von Ocean Shores zu Vorkehrungsmaßnahmen geraten. Schon am nächsten Morgen ist ganz Ocean Shores unter einer Schneedecker begraben. Das beruhigt den armen Ray nicht gerade. Seine beiden Kinder und ihre Freunde sehen das allerdings anders: Sie genießen den Schnee und besonders Sam ist in seinem Element. Da er aus Kansas stammt, hat er eine Menge witterungsgeeigneter Spielideen. Während die vier ihren Spaß haben, kämpfen Ray und Tito gegen die Naturgewalten und meinen das Ende der Welt naht. (Text: KI.KA)

Geduld bringt’s:
Bei einem Sturz mit seinem Spezialfahrrad bleibt Otto zwar unverletzt, doch sein Rad ist stark ramponiert. Eine Katastrophe für den Jungen, denn er muss mit dem Rad demnächst ein wichtiges Rennen bestreiten. Nach einigem Bitter erklärt sich der griesgrämige, aber technisch äußerst versierte Nachbar Merv Stimpleton dazu bereit, dass Rad zu reparieren. Allerdings unter einer Bedingung: Otto steht ihm einen Tag lang als Golfcaddy zur Verfügung. Was bleibt dem Kerl anderes übrig … Und schon am nächsten Tag wird er Otto widerwillig auf das Green gezerrt, wo er eine Überraschung erlebt!
Tief durchatmen:
Bei einer Bergtour erleidet Sam einen so schweren Asthma-Anfall, dass er sofort ins Krankenhaus eingeliefert werden muss. Als es ihm wieder besser geht, wollen ihnen seine Freunde Reggie, Otto und Twister unbedingt schonen. Deshalb erfinden sie immer neue Spiele, wie zum Beispiel „Computer-Hockey“ oder „ganz langsam gehen“, die wenig Kraft kosten, aber leider auch etwas langweilig sind. Das wiederum merkt Sam und um seinen Freunden nicht im Weg zu stehen, zieht er sich immer mehr zurück und behauptet, keine Zeit zu haben. Doch ohne Sam haben die drei auch keinen rechten Spaß! (Text: KI.KA)

Reggie (die) Rakete Reggie ist ziemlich beleidigt: Otto, Twister und Sam haben ihr am ersten Urlaubstag gesagt, dass sie immer so vernünftig ist. Das klang für sie, als ob sie langweilig ist. Prompt begegnet ihr die amtierende Weltmeisterin im Mountainbike-Fahren, die für ihren wagemutigen und aggressiven Stil bekannt ist. Reggie beschließt, es der von ihr verehrten Sportlerin gleich zu tun und führt fortan ein vom Leichtsinn geprägtes Leben. Sie hält Verabredungen nicht mehr ein und ist einfach nicht wiederzuerkennen. Das begeistert ihren Vater ganz und gar nicht.
Falscher Alarm:
Otto kann mal wieder seine Neugier nicht bezwingen und betätigt trotz Twisters Warnungen einen Feuermelder. Er meint, dass dies ohne Brand keine Folgen hätte. Doch er irrt sich gewaltig und löst damit einen mittleren Katastrophenalarm aus. Da unglücklicherweise gerade Twisters gemeiner Bruder Lars in der Nähe ist, wird der sofort zum Schuldigen erklärt. Otto und Twister entlasten ihn nicht, da sich Lars immer unfair gegenüber seinem Bruder verhält. Aber mit der Zeit kommen ihnen Zweifel. Doch Ottos missverstandener Anruf bei der Polizei macht die Sache nur noch schlimmer für Lars. (Text: KI.KA)

Rollentausch:
Wieder einmal ärgert Lars seinen Bruder Twister auf das Gemeinste. Eigentlich nichts Neues, doch diesmal reicht es Sandy, der Mutter der beiden: Sie droht Lars damit, dass er nicht an dem großen Hockey-Turnier teilnehmen darf, sollte er seinen kleinen Bruder nicht endlich in Ruhe lassen. Diese Drohung zeigt Wirkung und fortan liest Lars Twister quasi jeden Wunsch von den Augen ab. Der wiederum ist zuerst misstrauisch, lernt aber schnell, die Situation zu seinen Gunsten auszunutzen und er wird nun selber ziemlich gemein! Sammy – die Felswand – Dullard Das große Ereignis ist da: Das Hockey-Liga-Breakout-Turnier wird endlich ausgetragen.
Und welche Freude, durch einen Sieg über Lars und seine Mannschaft erreichen unsere Freunde Reggie, Otto, Twister und Sam tatsächlich das Finale! Dort treten sie gegen die unglaublich guten „Ocean Bluffs“ an. Dem Gewinner der Partie winkt ein Spiel gegen die Profis der Nationalliga. Aus diesem Grund bekommen Reggie, Otto und Twister plötzlich Bedenken, ob ihr Torwart Sam routiniert genug für diese Aufgabe ist. Mit Sams Einverständnis wird ausgerechnet Twisters Bruder Lars als Ersatztorhüter gewählt. Doch nicht immer kehren neue Besen gut! (Text: KI.KA)

Superspaddel:
Sam hat keine Lust mehr, ständig dem Spott seiner sportlicheren Freunde ausgesetzt zu sein. Aus diesem Grund erfindet er das Computerspiel „Superspaddel“, welches er auch gleich ins Internet stellt. In diesem Spiel ist er der Held und Reggie, Otto und Twister die etwas dusseligen Gestalten, die er rettet oder ihnen hilft. Das Spiel erfreut sich bald größter Beliebtheit in Ocean Shores. Und auch seinen drei Freunden bleibt es nicht verborgen. Doch diese weniger begeistert. Wie wird Sam auf ihre Empörung reagieren?
Ottos elfter Geburtstag:
Otto bekommt von seiner Schwester Reggie ein ganz besonderes Geschenk, ein Video mit dem Titel „New Generation Sportsworld“. Auf dem Band werden sehr junge Sportler gezeigt, die bereits zu Ruhm und Ehre gekommen sind. Das löst beim ehrgeizigen Otto eine kleine Krise aus. Er bekommt plötzlich Panik, dass er nie zu einer Sportberühmtheit wird. Deshalb nimmt er sich vor, fortan keine Zeit mehr zu verlieren. Kein lustiges Wellenreiten und keine unbeschwerten sportlichen Spielen mehr. Ob sein Plan aufgeht? (Text: KI.KA)

Reggie, Otto, Sam und Twister fahren nach Neuseeland zum berühmten Waikikikamukau-Wettkampf. An drei Tagen wollen sie in vier Extremsportarten absahnen. Der Gesamtsieger wird dann zum Prinz Waikikikamukau ernannt. Ray und Tito reisen natürlich mit. Ray hat vor vielen Jahren selbst an dem Wettkampf teilgenommen, ist aber unter merkwürdigen Umständen nur Zweiter geworden hinter einem gewissen Chester McGill. Dessen Sohn macht auch mit. Natürlich will Ray, dass Otto gewinnt und die Schmach der Vergangenheit wieder gut macht. Mal sehen, wer die erste Disziplin für sich entscheidet. (Text: KI.KA)

Die Rockets sind weiter auf Wettkampfkurs. Das Mountainbike-Rennen hat Otto schon mal gegen seinen Rivalen Theodore gewonnen. Jetzt gehen Reggie, Otto, Sam und Twister beim Rafting und Dirtboarding an den Start. Reggie wird langsam sauer, dass Ray scheinbar nur noch Otto als Gewinner im Kopf hat. Dabei könnte sie doch genauso gut „Prinzessin Waikikikamukau“ werden. Nach einem aufregenden Kampf und ein paar seltsamen Materialfehlern der Sportgeräte geht dieser Wettkampf unentschieden zwischen den führenden Teams von Otto und Theodore aus. Was bringt wohl der letzte Tag an Überraschungen? (Text: KI.KA)

Und weiter geht’s beim Extremsportwettbewerb in Neuseeland. Es steht unentschieden zwischen den beiden Hauptkontrahenten Otto und Theodore, deren Väter Ray und Chester bereit vor Jahren gegeneinander gekämpft hatten. Reggie wird immer wütender, dass Ray immer nur ihren Bruder Otto anfeuert, weil der die Schmach der Niederlage von Ray gegen Chester wieder gutmachen soll. Beim Snowboarden und Windsurfen wird Ottos Team Mannschaftssieger, aber Theodore wird Gesamt-Einzelsieger. Doch das Karussell des Glücks wird sich noch mal drehen. (Text: KI.KA)