Taylor lehnt Ridges Angebot, mit ihm nach Europa zu reisen, ab. Enttäuscht akzeptiert Ridge ihre Absage und kann nicht glauben, dass sie Storm wirklich heiraten will. Doch Taylor denkt gar nicht daran und bittet den enttäuschten Storm um sein Verständnis und seine Freundschaft. Auch Brooke ist enttäuscht, da sie gehofft hat, Taylor durch deren Heirat mit Storm nicht mehr als Rivalin in Bezug auf Ridge zu haben… (Text: Tele 5)
Deutsche TV-PremiereMi. 13.07.1994RTLOriginal-TV-PremiereCBS