Gemütliches Beisammensein am Pool der Forresters: Brooke, Caroline und Thorne genießen ein paar schöne Stunden. Unterdessen versucht eine verbitterte Stephanie mit Eric ein Gespräch über ihre Ehe zu führen. Sie versucht herauszufinden was in Eric vor sich geht. Bei den Logans lässt Beth ihre Verabredung mit Eric noch einmal Revue passieren. Ridge versucht weiterhin Caroline zu verführen, dazu möchte er Brooke und Thorne verkuppeln, was beiden missfällt… (Text: Filmverlag Fernsehjuwelen)
Deutsche TV-PremiereDi. 01.11.1988Tele 5Original-TV-PremiereMo. 29.06.1987CBS