Reich und Schön

Thomas und Brooke bereiten sich auf ihre Pressekonferenz in Paris vor und machen sich auf den Weg nach Europa. Taylor erklärt Whip, warum Thomas sich von Brooke angezogen fühlt. Taylor glaubt, es sei nur eine Frage der Zeit, bis zwischen den beiden mehr sei als Freundschaft. Thomas sei zu verletzlich, um sich gegen Brookes mögliche Annäherungsversuche zu wehren. Als Owen einen alarmierenden Anruf erhält, der seinen schönen Tag mit Jackie zu ruinieren droht, rettet Nick die Situation. US-Folge 5979 (Text: ZDF)