Bill wendet sich erneut an Oliver, da er sich an die Übereinkunft, Liam und Hope auseinander zu bringen, nicht halten will. Oliver soll sich nun aus der Beziehung heraushalten. Brooke will Amber über die Nacht mit Liam ausquetschen. Liam versichert, dass er nicht in die Fußstapfen seines Vaters treten wolle. Hope will Liam eine zweite Chance geben – allerdings muss er sich dafür bewähren. Katie ist erfreut, dass Bill seine Meinung über eine Beziehung Hopes mit Liam geändert hat. US-Folge 5976 (Text: ZDF)
Deutsche TV-PremiereDi. 24.05.2011ZDFOriginal-TV-PremiereDi. 04.01.2011CBS