Ridge schlägt vor, Brooke solle die nächsten Tage zu Hause arbeiten, doch sie lehnt ab, weil das ihrer Ansicht nach für noch mehr Aufmerksamkeit sorgen würde. Whip ruft Ridge zu Taylor – er soll ihr helfen, mit dem von Thomas undBrooke ausgelösten Skandal umzugehen. Ridge gibt Taylor zu verstehen, dass Brooke für sie keine Bedrohung darstelle. Amber
versichert Oliver, es mache ihr nichts aus, für ihn nur zweite Wahl zu sein. Marcus beobachtet einen seltsamen Moment zwischen Thomas und Madison. Brooke versichert Stephanie, es werde in Zukunft keine Skandale mehr geben. Stephanie droht, ein weiterer Skandal würde bedeuten, dass Brooke in der Familie und Firma erledigt sei… (Text: ZDF)
Deutsche TV-PremiereDo. 28.04.2011ZDFOriginal-TV-PremiereMo. 15.11.2010CBS