Ridge bedankt sich bei Brooke für die Unterstützung seiner Mutter während deren Krankheit. Aggie macht Amber klar, dass Nick ihr gehöre, und fordert sie auf, ihm fern zu bleiben. Amber wiederum versucht Aggie zu verunsichern, indem sie Nicks Gefühle für sie in Abrede stellt. Nick gesteht Aggie den
Annäherungsversuch Ambers und ist überrascht, dass sie schon Bescheid weiß. Thomas wendet sich ratsuchend an Brooke und Ridge, denn er möchte eine eigene Herrenkollektion herausbringen. Amber versucht alles, um Oliver zu treffen – aus ganz eigenen Gründen. US-Folge 5926 (Text: ZDF)
Deutsche TV-PremiereDo. 14.04.2011ZDFOriginal-TV-PremiereMi. 20.10.2010CBS