Nachdem sie unzählige Male vergeblich versucht hat, Nick telefonisch zu erreichen, stattet Bridget ihm einem Besuch auf dem Boot, der „Shady Marlin“, ab, um mit ihm über die Zukunft ihrer Ehe zu reden. Oliver trifft bei Steffy einen Nerv, als er sie bittet, ihr Wissen über ihn und Brooke für sich zu behalten. Steffy hört sich an, was er zu sagen hat, und antwortet mit einer ganzen Reihe von Forderungen für ihr Schweigen. Brooke traut ihren Ohren nicht, als sie hört, was Ridge über die Nacht von Hopes Party zu sagen hat… (Text: ZDF)
Deutsche TV-PremiereDi. 15.02.2011ZDFOriginal-TV-PremiereMo. 05.07.2010CBS