Marcus versucht Steffy davon abzubringen, aufgrund von Verdächtigungen zu handeln und diese stattdessen zu ihrem Vorteil zu verwenden. Eine verzweifelte Bridget sucht nach der Trennung von Nick Trost bei Brooke. Wieder einmal findet sich Ridge mitten in Stephanies Kleinkrieg mit den Logan-Schwestern wieder – eine unkomfortable Situation. Als er sich das Musikvideo Daddy Yankees ansieht, das bei Hopes Fest entstand, sieht Oliver seine schlimmsten Befürchtungen bestätigt… (Text: ZDF)
Deutsche TV-PremiereDo. 10.02.2011ZDFOriginal-TV-PremiereFr. 25.06.2010CBS