Taylor und Stephanie schlagen vor, dass Brooke sich aus der Kampagne für die Schlafzimmer-Kollektion zurückzieht. Ihr Vorschlag für einen Ersatz erregt Brookes Ärger. Weil Nick weiß, dass Owen Jackie zuliebe auf Kinder verzichtet, und noch nicht ahnt, was sich hinter seinem Rücken abgespielt hat, schlägt er vor, Owen könne eine Art zweiter Vater für Bridgets Kind sein. Jackie ist am Boden zerstört, als sie mitbekommt, was sich zwischen Owen und Bridget abgespielt hat. Bridget erfährt das Ergebnis des Vaterschaftstests. US-Folge 5806 (Text: ZDF)
Deutsche TV-PremiereMo. 10.01.2011ZDFOriginal-TV-PremiereMo. 03.05.2010CBS