Hope und Oliver genießen bei einem Tanz ihre Zweisamkeit, während Steffy sie eifersüchtig beobachtet. Als Marcus ihr seine neue Freundin vorstellt, wird Steffy schlagartig klar, wie einsam sie ist. Jackie findet Owens Benehmen seltsam, er scheint mit seinen Gedanken woanders zu sein. Als Aggie Nick von Bridget und Owen erzählen will, erinnert er sie daran, dass sie einmal Freundinnen waren. Gerührt von Nicks Worten lenkt Bridget ein und gibt Aggie ihren Job zurück. Auch die Freundschaft möchte sie gerne erneuern… (Text: ZDF)
Deutsche TV-PremiereMi. 15.12.2010ZDFOriginal-TV-PremiereMo. 22.03.2010CBS