Brooke überrascht Katie und Bill im Strandhaus und erfährt die bittere Wahrheit über den Kauf. Katie sieht auf der DVD, die Bills Vater hinterlassen hat, wie der Alte seinen Sohn bittet, Stephanie mit allen Mitteln zu rächen. Katie ahnt, dass Bill sie benutzt, doch Bill zerstreut ihre Bedenken erneut. Bei dem Bootsausflug verletzt sich Steffy im Wasser. Kann Owen sie retten? (Text: Tele 5)
Deutsche TV-PremiereMo 27.09.2010ZDFOriginal-TV-PremiereFr 09.10.2009CBS
