Jackie versichert Owen, dass sich die Dinge zwischen ihr und Whip nicht wieder-holen werden und bittet ihn, heim zu kehren. Stephen hat schlechte Neuigkeiten für seine Töchter, doch mildert er diese mit einer von Herzen kommenden Erklärung ab. Ridge erfährt, wie es zu Beth’ wütendem Auftritt kam. Brooke bietet Ridge, sich zu entscheiden, mit welcher Frau an seiner Seite er den Rest seines Lebens verbringen möchte… (Text: ZDF)
Deutsche TV-PremiereFr. 03.09.2010ZDFOriginal-TV-PremiereMo. 31.08.2009CBS