Nach seiner schmerzlichen Trennung von Brooke sucht Ridge Trost bei Taylor und den Kindern. Während Brooke ihren Verlust betrauert, erhält sie von Stephanie unerwarteten Dank. Owen versichert Bridget, Hawaii mit Jackie am Abend verlassen zu wollen. Dann bittet er Jackie, ihn noch in dieser Nacht zu heiraten… (Text: ZDF)
Deutsche TV-PremiereDo. 05.08.2010ZDFOriginal-TV-PremiereDo. 02.07.2009CBS