Bridget schenkt Eric endlich reinen Wein ein und erzählt ihm über ihren neuen Job bei „Jackie M“. Seine Reaktion erstaunt sie. Jackie trifft sich erneut mit Owen und macht ihm ein Jobangebot, das nicht ohne ist. Owen feiert bei einem Glas Champagner und küsst Bridget. Ridge erklärt Brooke, zu welchen
Bedingungen Rick über Thomas Schweigen bewahrt hat. Steffy wird nachdenklich, als sie mitbekommt, wie Marcus auf die Ankündigung reagiert, sie wolle Rick heiraten. Rick und Steffy verbringen einen schönen Nachmittag voller Sonne, Spaß und Romantik auf dem Pier von Santa Monica… (Text: ZDF)
Deutsche TV-PremiereMi. 16.06.2010ZDFOriginal-TV-PremiereDi. 31.03.2009CBS