Rick schert sich nicht um jene, die ihn ablehnen oder nicht mögen. Steffy bekommt mit, dass sich Owen und Thorne in ihrer Ablehnung Ricks einig sind. Nachdem Marcus von der Polizei befragt wurde, findet diese Hinweise, die zur Lösung des Falles beitragen könnten. Brooke warnt Rick, Ridge bestimmte Dinge auf keinen Fall zu erzählen. Dennoch kommt es zu weiteren Auseinandersetzungen, zunächst zwischen Brooke und Taylor, dann zwischen Rick und Ridge… (Text: ZDF)
Deutsche TV-PremiereFr. 04.06.2010ZDFOriginal-TV-PremiereFr. 06.03.2009CBS