Schwierige Situation für Rick: Er muss zu Taylor, um sich für sein Verhalten zu entschuldigen. Stephanie drängt die Polizei, den Unfalltod Phoebes genauer zu untersuchen. Steffy gießt mit ihren Infos über Rick zusätzlich Öl ins Feuer. Als Brooke und Ridge sich nach dem Unfall das erste Mal wieder sehen, spüren sie deutlich, was die Spannungen und Konflikte ihrer Kinder für ihr eigenes Leben bedeuten. Stephanies Ankunft verschärft diese Erkenntnis… (Text: ZDF)
Deutsche TV-PremiereFr. 23.04.2010ZDFOriginal-TV-PremiereFr. 12.12.2008CBS