Taylor erringt vor Gericht einen Sieg. Brooke wendet sich daraufhin an Taylor mit der Bitte, ein Teil von Jacks Leben bleiben zu können, und sie bittet Taylor auch, Rick nicht zu heiraten. Rick will wissen, ob Taylor die Absicht hat, auf seine Mutter zu hören. Storm überrascht Ashley mit einem Geschenk und bittet sie, Ridge nicht zwischen sie kommen zu lassen. Katie gesteht er später seine Angst, Ashley könne von seinem Schuss auf Stephanie erfahren. Nick hat – unbemerkt von den beiden – das ganze Gespräch mitgehört… (Text: ZDF)
Deutsche TV-PremiereDo. 16.10.2008ZDFOriginal-TV-PremiereDi. 22.04.2008CBS