Wegen des Gerichtstermins sucht Brooke juristischen Rat bei Storm. Sie erfährt, dass Storm von Ridge aus der Firma geschmissen wurde. Taylor ist äußerst aufgebracht über Brookes Drohung, Bridget wegen der Auseinandersetzung mit Nick. Ausgerechnet Katie vertraut sie an, Nick nicht aufgeben zu wollen. Katie beschwört Nick, Bridget von ihrem Kuss zu erzählen… (Text: ZDF)
Deutsche TV-PremiereFr. 10.10.2008ZDFOriginal-TV-PremiereDo. 10.04.2008CBS