Brooke will mit Nick sprechen, um ihn zur Einsicht im Kampf gegen die Forresters zu bewegen. Doch als sie bei ihm ankommt, sieht sie, wie Taylor und Nick sich leidenschaftlich küssen. Als Nick die beiden Frauen alleine lässt, kommt es zum Streit. Unverhofft trifft Phoebe im „Insomnia“ auf Rick. Bei einem gemeinsamen Karaokelied können sie ihre Gefühle nicht verbergen. Aufgrund von Ridges Warnung macht Rick sich allerdings Sorgen… (Text: ZDF)
Deutsche TV-PremiereMo 28.01.2008ZDFOriginal-TV-PremiereMo 19.02.2007CBS