Ridge bittet Phoebe um Hilfe, Rick auf seine Seite zu ziehen. Doch beim gemeinsamen Abendessen kommt es erneut zum Streit zwischen Rick und Ridge. Rick will unbedingt wissen, warum die Ehe zwischen Brooke und Nick gescheitert ist, doch Brooke will auf keinen Fall, dass er von der Nacht zwischen Nick und Bridget erfährt. Brooke ist froh, ihren Sohn glücklich zu sehen. Stephanie kehrt nach Hause zurück. Pam ist darüber nicht wirklich begeistert. Und Eric stellt klare Verhaltensregeln auf… (Text: ZDF)
Deutsche TV-PremiereDo. 17.01.2008ZDFOriginal-TV-PremiereMi. 31.01.2007CBS