Ann bittet Stephanie um Vergebung. Stephanie erklärt, dass sie ihre Entschuldigung zwar akzeptiert, ihr jedoch nie vergeben kann, was sie ihr angetan hat. Sie bittet Ann und Pamela zu gehen. Nick lädt Taylor zu einem Essen auf sein Boot ein. Dort erzählt er ihr von seinem Leben und seinem Vater, Frank Payne. Jackie versucht die Unterhaltung der beiden zu belauschen. Felicia will nicht, dass ihre Tante und ihre Großmutter wieder gehen und versucht zwischen Stephanie und Ann zu vermitteln… (Text: ZDF)
Deutsche TV-PremiereDo. 20.12.2007ZDFOriginal-TV-PremiereFr. 15.12.2006CBS