Hector hat Shane mit einem Baseballschläger niedergeschlagen. Als Phoebe Shane vor den anderen verteidigt, nutzt er die Chance und flieht. Später führt er Harry und Lt. Baker auf eine falsche Fährt, um in Ruhe alleine mit Phoebe reden zu können. Thorne überdenkt seine Beziehung zu Taylor und was es für Alexandria bedeuten würde, wenn sie erführe, dass Taylor für den Tod ihrer Mutter verantwortlich ist… (Text: ZDF)
Deutsche TV-PremiereMi. 05.12.2007ZDFOriginal-TV-PremiereDo. 16.11.2006CBS