Thorne ist geschockt nach Taylors Geständnis und enttäuscht von ihren Lügen. Sie versucht ihm zu erklären, was genau in der Nacht von Darlas Unfall geschehen ist. Aber Thorne wendet sich ab. Später ruft Taylor Lt. Baker an und gesteht ihre Schuld an Darlas Tod. Stephanie, Phoebe und Hector machen sich unterdessen große Sorgen, was passieren wird, wenn Thorne die Wahrheit erfährt… (Text: ZDF)
Deutsche TV-PremiereFr. 16.11.2007ZDFOriginal-TV-PremiereFr. 13.10.2006CBS