Nick ist schockiert, als er erfährt, dass Bridget wahrscheinlich von ihm schwanger ist. Er ist in Sorge darüber, was Brooke wohl davon hält, wenn sie die Neuigkeit hört. Hector ist immer noch misstrauisch, was Shane betrifft und damit hat er nicht ganz Unrecht. Bei ihrem Date fährt Shane mit Phoebe an die Stelle, an der Darlas Unfall passierte. Taylor ist glücklich: Sie hat die ersten 60 Tage ohne Alkohol überstanden. Sie und Thorne verbringen einen romantischen Abend… (Text: ZDF)
Deutsche TV-PremiereDo. 08.11.2007ZDFOriginal-TV-PremiereDi. 26.09.2006CBS