Brooke stellt ihre neuen Ideen für Marone Industries vor. Nick ist begeistert und gratuliert ihr überschwänglich zu dem guten Einstieg in die Firma. Doch Brooke ist unsicher, ob diese Entscheidung so gut war. Sie fühlt, dass die Modebranche ihr eigentlich mehr liegt. Hector hat eine drastische Methode angewandt, um Taylor und Phoebe von ihrem Geständnis Thorne gegenüber abzuhalten. Doch ihr Besuch im Gefängnis wird von Lt. Baker beobachtet… (Text: ZDF)
Deutsche TV-PremiereMo 22.10.2007ZDFOriginal-TV-PremiereDo 17.08.2006CBS
