Reich und Schön

Frustriert macht Nick sich auf den Weg in „Chuck’s Bar“, wo er Taylor beim Trinken Gesellschaft leistet. Von Massimo und Jackie erfährt Brooke, dass Nick da war und sie und Ridge beobachtet hat. Sofort macht sie sich auf die Suche nach ihm und hofft, dass er keine falschen Schlussfolgerungen gezogen hat. Unterdessen machen sich Nick und Taylor ziemlich betrunken auf den Weg zu Nicks Boot… (Text: ZDF)