Am Boden zerstört verlässt Nick den Strand. Bridgets Versuch, ihn aufzuhalten, bleibt erfolglos. Dante und Bridget weihen Catherine in ein Geheimnis ein und bitten sie, Nicks wahre Gefühle zu ergründen. Zögernd stimmt sie zu… (Text: ZDF)
Deutsche TV-PremiereMo. 16.04.2007ZDFOriginal-TV-PremiereDi. 23.08.2005CBS