Stephanie hat Taylor eingeladen, damit Nick sie kennen lernt. Nick gefällt es gar nicht, in Ridges Probleme hineingezogen zu werden. Auch sagt es ihm nicht zu, wie Stephanie und Taylor über Brooke sprechen. Thomas und Gaby freuen sich, dass sie ab Herbst das gleiche College besuchen werden. Thorne ist verärgert, dass Sally Thomas einen Job angeboten hat, ohne vorher darüber mit ihm darüber zu sprechen… (Text: ZDF)
Deutsche TV-PremiereDo. 01.03.2007ZDFOriginal-TV-PremiereMi. 08.06.2005CBS