Stephanie hat starke Schmerzen nach dem Unfall, verbirgt diese aber. Sie macht sich große Sorgen um Helen. Hector hat die undankbare Aufgabe, Stephanie darüber zu informieren, dass Helen den Unfall nicht überlebt hat. Thorne und Darla freuen sich auf einen Abend zu zweit und warten auf eine Nachricht von Stephanie. Als Thorne von dem Unfall erfährt, macht er sich sofort auf den Weg ins Krankenhaus… (Text: ZDF)
Deutsche TV-PremiereDo. 18.01.2007ZDFOriginal-TV-PremiereDi. 22.03.2005CBS